Gobierno de Gibraltar
El Gobierno defenderá a la Policía Real de Gibraltar
Gibraltar, 15 de mayo de 2015
El Gobierno rechaza de lleno la versión interesada e incierta que defiende la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) acerca del incidente acaecido entre la Guardia Civil y la Policía Real de Gibraltar en aguas gibraltareñas a principios de esta semana.
De hecho, queda claro a partir de las pruebas disponibles y una lectura objetiva del Derecho Internacional que:
1. El incidente se produjo en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar, donde la Guardia Civil no tiene competencia alguna y su intervención es, por lo tanto, completamente ilegal.
2. La Guardia Civil abordó una embarcación de recreo gibraltareña en una pretendida actuación soberana en aguas ajenas a la jurisdicción española, lo que redunda en la ilegalidad de la intervención.
3. Un oficial de la Policía Real de Gibraltar resultó herido como resultado de las maniobras irresponsables y peligrosas de los agentes de la Guardia Civil, destinadas a impedir la intervención de nuestro cuerpo de policía en la embarcación gibraltareña, cuyos ocupantes buscaron, como obliga la ley, apoyo en las fuerzas del orden con competencia en las aguas correspondientes.
4. La Guardia Civil no ha devuelto la documentación identificativa de los dos ciudadanos británicos que sufrieron el abordaje ilegal de su embarcación.
Esta es la realidad que la AUGC parece querer esconder tras una cortina de humo de mentiras e insinuaciones. El Gobierno de Gibraltar no dudará en establecer rigurosamente la verdad, reiteradamente si es necesario. Rebatirá las mentiras de la AUGC y respaldará la actuación de la Policía Real de Gibraltar en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar, ahora y en el futuro.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, declaró: “Los efectivos marítimos de la RGP se han incrementado de forma notable desde que llegamos al Gobierno gracias a la incorporación de dos buques interceptores, dos patrulleras rápidas y varias motos de agua. Los agentes que pilotan estos buques llevan a cabo una excelente labor, manteniendo la seguridad y lidiando con las importantes operaciones de narcotráfico que se producen en los territorios aledaños y que coordinan las bandas criminales del sur de España. Con frecuencia, nuestra policía colabora con sus homólogos de la Guardia Civil española y del Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA). Sin embargo, parece que, en algunas ocasiones, algunos desaprensivos de la Guardia Civil están más predispuestos a la confrontación y a las triquiñuelas políticas que a centrarse en perseguir el crimen. Los hombres y mujeres de la RGP, conservando en todo momento su ética profesional, siguen colaborando con los agentes más razonables de la Guardia Civil y de otras fuerzas del orden españolas cuando es necesario. Sin embargo, no nos mantendremos impasibles cuando se les difame. El Gobierno felicita a la RGP y en particular, a los agentes que intervinieron, por la forma intachable en la que actuaron ese día y desearía, una vez más, hacer constar su agradecimiento a los agentes de la División Marítima de la Policía Real de Gibraltar por su actuación”.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150515 C314 El Gobierno defenderá a la Policía Real de Gibraltar.pdf