El Gobierno agradece la labor de los Servicios de Emergencia y la oferta de ayuda del Subdelegado del gobierno en Cádiz
Gobierno de Gibraltar
Declaraciones del Gobierno de Gibraltar en relación con la alerta de bomba
Gibraltar, 23 de junio de 2014
El Gobierno de Gibraltar lamenta las molestias sufridas esta mañana por las personas que cruzaban la frontera debidas a una alerta de bomba en la zona. Como es habitual, la situación fue muy bien gestionada por los Servicios de Emergencia de Gibraltar. Algunos turistas y trabajadores transfronterizos no pudieron llegar a sus destinos a tiempo, ya que no fue posible desplegar las medidas de seguridad necesarias sin generar colas.
El Gobierno de Gibraltar ha tomado nota de que el Subdelegado del Gobierno español en Cádiz, que a menudo critica con dureza a Gibraltar, en esta ocasión ofreció ayuda en caso de ser necesaria. El Gobierno manifiesta su satisfacción ante este cambio de actitud hacia los gibraltareños y públicamente agradece el gesto, a la vez que expresa su deseo de que el cambio de actitud sea debido a un enfoque renovado y permanente que pueda ayudar a todas aquellas personas que cruzan la frontera de Gibraltar.
Un representante del número 6 de Convent Place[1] recuerda a la opinión pública que el Gobierno de Gibraltar nunca genera colas en la frontera de manera intencionada. Por desgracia, hoy no ha existido otra alternativa y, como resultado del cierre de las rutas de acceso a la Ciudad en aras de la seguridad, las colas producidas afectaron al tráfico transfronterizo.
El Gobierno de Gibraltar aprovecha esta oportunidad para agradecer su eficiente labor al escuadrón de artificieros (Anti-Bomb Squad) del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment) y los demás Servicios de Emergencia que intervinieron.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Dicho texte puede encontrarse también en la web del Gobierno de Gibraltar: https://www.gibraltar.gov.gi/press-releases/5767-3132014-position-of-her-majestys-government-of-gibraltar-on-bomb-scare
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
140623 313 Declaraciones del Gobierno de Gibraltar sobre la alerta de bomba.pdf
