Gobierno de Gibraltar
El Gobierno de Gibraltar anuncia la publicaciĆ³n del Reglamento BEAT COVID-19
Gibraltar, 17 de abril de 2020
El Gobierno se complace en anunciar que ha publicado las Regulaciones de ApropiaciĆ³n (TĆ©rminos de Asistencia a Empleados de Negocios COVID-19) 2020. Este reglamento, conocido informalmente como el Reglamento BEAT COVID-19, establece el marco normativo para la aplicaciĆ³n, el pago y la gestiĆ³n de la medida BEAT COVID-19 anunciada por primera vez por el Ministro Principal en su discurso sobre el presupuesto de emergencia del 20 de marzo de 2020.
Estas regulaciones han sido desarrolladas en las Ćŗltimas semanas en estrecha consulta con la OposiciĆ³n parlamentaria y el ComitĆ© de Asesoramiento y Enlace EconĆ³mico de Covid-19 (CELAC). Es a travĆ©s de esta consulta que el Gobierno de Su Majestad ha establecido la naturaleza de los beneficios que se pagarĆ”n y, posteriormente, la ampliaciĆ³n de los sectores pertinentes a los efectos de estas regulaciones. Esto permitirĆ” que las empresas relacionadas con la seguridad y la limpieza, las empresas de mensajerĆa y carga, los agentes inmobiliarios, las oficinas de cambio y los mayoristas que no tienen licencia de tabaco tambiĆ©n soliciten BEAT COVID-19 para los empleados que estĆ©n inactivos durante todo un mes civil.
El reglamento se ha elaborado de manera orgĆ”nica junto con el sistema de solicitud online hecho a medida y construido desde cero. Esto ha asegurado que las regulaciones y el sistema que procesarĆ” las solicitudes se han afinado en conjunto, optimizando asĆ la capacidad del Gobierno para procesar los pagos de BEAT en el apretado calendario requerido.
El reglamento tambiĆ©n ha tenido en cuenta una multitud de cuestiones de gran alcance que fueron dirigidas por los solicitantes al buzĆ³n BEAT COVID-19, aprovechando la experiencia adquirida por el Gobierno al responder a mĆ”s de 770 consultas. Esto tambiĆ©n ha aclarado cuestiones clave en cuanto a los reglamentos que eran importantes para los beneficiarios potenciales de los mismos.
La rapidez con la que el Gobierno ha podido entregar esta iniciativa es un testimonio de su agilidad para desarrollar y ejecutar una medida compleja de esta naturaleza.
La medida tambiƩn serƔ un argumento a favor de Gibraltar, demostrando el valor que el Gobierno atribuye a sus empresas y empleados, que serƔ considerado positivamente por las nuevas empresas y los trabajadores que pueden considerar la posibilidad de trasladarse a Gibraltar una vez que la pandemia haya terminado.
Se anima a los empleadores, empleados y autĆ³nomos a que se familiaricen con estos reglamentos, en particular porque pueden estar obligados por ley a solicitar BEAT COVID-19 para un empleado inactivo o a notificar al Director de Empleo si pasan a ser activos despuĆ©s de haber recibido un pago de BEAT COVID-19.
El reglamento contiene disposiciones detalladas sobre los derechos y obligaciones de los empleadores, empleados y trabajadores autĆ³nomos. Los reglamentos detallados tambiĆ©n establecen las circunstancias que desencadenan una notificaciĆ³n al Director de Empleo y excluyen a una persona de la medida BEAT.
TambiĆ©n se pueden presentar recursos en circunstancias concretas, por ejemplo, cuando un empleador no presenta una solicitud para un empleado inactivo. El mecanismo de apelaciĆ³n estĆ” diseƱado para ser rĆ”pido y cumplir el propĆ³sito de hacer un pago de BEAT COVID-19 cuando se debĆa.
Hay graves consecuencias para cualquier persona que no cumpla con los reglamentos. Ćstas van desde sanciones que ascienden a un total de tres veces los pagos recibidos mĆ”s un reembolso de la cantidad recibida, hasta las multas mĆ”ximas legales y prisiĆ³n. Otras normas incluyen la identificaciĆ³n pĆŗblica de infractores. El Gobierno ha anunciado que no tolerarĆ” ningĆŗn abuso en relaciĆ³n con estas medidas y estas herramientas estĆ”n estructuradas para facultar al Gobierno a tomar medidas drĆ”sticas contra cualquier abuso.
El Gobierno ha actualizado sus directrices para guiar a los usuarios a travĆ©s de estas complejas pero necesarias regulaciones. Las directrices actualizadas estarĆ”n disponibles en la pĆ”gina web del Gobierno BEAT COVID-19. Cualquier empresa o empleado con cualquier pregunta especĆfica sobre BEAT puede enviar un correo electrĆ³nico a infobeatcovid@gibraltar.gov.gi para obtener orientaciĆ³n. Este buzĆ³n cuenta con un equipo dedicado de la Agencia Tributaria, el Departamento de Empleo, las Oficinas JurĆdicas del Gobierno y la Oficina del Secretario Financiero.
El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, declarĆ³:
Ā«Hemos hecho magnĆficos progresos desde que anunciamos el apoyo que darĆamos a nuestra economĆa hace solo unas semanas. Esto ha dado a las empresas la tan necesaria certeza para que puedan apoyar a sus empleados y proteger sus negocios en este momento tan difĆcil.
TambiĆ©n hemos escuchado las preocupaciones de algunas de esas empresas del sector excluido y las hemos incluido en la categorĆa de sector pertinente sĆ³lo a los efectos de esta nueva reglamentaciĆ³n, para que tambiĆ©n ellas puedan recibir el apoyo que necesitan.
Este es un esfuerzo nacional entre el Gobierno, la CELAC y la OposiciĆ³n y seguiremos trabajando con las empresas para asegurarnos de no desperdiciar una oportunidad que tanto nos va a costar.
Me gustarĆa aprovechar la oportunidad para agradecer a los equipos que han llevado a cabo esta medida, y dar a los esperanzados receptores de BEAT COVID-19 la seguridad de que procesaremos estas solicitudes y el pago asociado tan pronto como podamosā.
El Ministro de Servicios Digitales y Financieros, Albert Ćsola, comentĆ³:
āEstas regulaciones proveen un importante salvavidas que significarĆ” que muchos negocios sobrevivan. La pandemia de COVID-19 representa un desafĆo para las empresas como ningĆŗn otro que hayan enfrentado antes. El Gobierno estĆ” decidido a apoyar a estas empresas durante este difĆcil momentoā.
El arduo trabajo que se ha realizado en el sistema que se ha desarrollado para procesar las solicitudes en virtud de estas disposiciones es la principal herramienta que permitirĆ” a las empresas acceder a un apoyo que proteja los medios de vida de su personal.
Habiendo supervisado el desarrollo del sistema, me gustarĆa agradecer a los equipos que han trabajado tenazmente y sin descanso entre bastidores durante las Ćŗltimas semanas para que el sistema llegue a buen puertoā.
El Ministro de Turismo, Transporte y Negocios, Vijay Daryanani, indicĆ³:
āParece una eternidad desde que esta pandemia comenzĆ³. En ese tiempo hemos hecho tremendos progresos, no sĆ³lo en nuestra respuesta sanitaria, sino tambiĆ©n en nuestro apoyo a los negocios. Anticipamos el daƱo econĆ³mico, no sĆ³lo en Gibraltar, sino en todo el mundo. El hecho de que el daƱo econĆ³mico sea inevitable no significa que no debamos esforzarnos en reducirlo. Esa reducciĆ³n no puede ser realizada por el Gobierno solo. Necesitamos que nuestra economĆa se recupere con fuerza y rapidez. Estas normas son clave para el apoyo que el Gobierno ha dado a los empleadores y empleados que conforman nuestra economĆa resilienteā.
Enlaces
Reglamento de ApropiaciĆ³n (TĆ©rminos de Asistencia a Empleados de Negocios COVID-19) 2020 (https://www.gibraltarlaws.gov.gi/legislations/appropriation-business-employee-assistance-terms-covid-19-regulations-2020-5339)
Nuevas directrices: https://www.gibraltar.gov.gi/beatcovid19 [serƔn subidas el 20/04/2020]
Comunicado de prensa original en inglƩs, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
200417 C287 El Gobierno de Gibraltar anuncia la publicaciĆ³n del Reglamento BEAT COVID-19.pdf