Gibraltar promulga una nueva legislaciĆ³n para proteger a los tiburones, las mantarrayas y las rayas – C275

Gibraltar, a la vanguardia de la protecciĆ³n de tiburones y mantarrayas en sus aguas

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de EducaciĆ³n, Patrimonio, Medio Ambiente, EnergĆ­a y Cambio ClimĆ”tico

Gibraltar promulga una nueva legislaciĆ³n para proteger a los tiburones, las mantarrayas y las rayas

Gibraltar, 4 de mayo de 2017

El Ministro de Medio Ambiente, Patrimonio y Cambio ClimĆ”tico, John CortĆ©s, ha publicado hoy una importante enmienda a la Ley de ProtecciĆ³n de la Naturaleza de 1991 (Nature Protection Act 1991), que convierte a Gibraltar en uno de los primeros paĆ­ses del mundo que ofrece una protecciĆ³n casi integral a todas las especies de tiburones, mantarrayas y rayas que se encuentran en Aguas Territoriales.

SegĆŗn el Ćŗltimo cĆ”lculo de ejemplares de tiburones en el MediterrĆ”neo llevado a cabo por la UniĆ³n Internacional para la ConservaciĆ³n de la Naturaleza (International Union for the Conservation of Nature, IUCN), una autoridad mundial en el estado de las especies marinas, al menos el 53 % de los tiburones y mantarrayas originarios del MediterrĆ”neo se encuentran en riesgo de extinciĆ³n y se requieren acciones urgentes para conservar su poblaciĆ³n y sus hĆ”bitats. Esta Ćŗltima medida del Gobierno de Gibraltar se asegurarĆ” de que las Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar jueguen un importante papel en la conservaciĆ³n de tiburones y se mantengan en consonancia con la directriz mĆ”s amplia del Gobierno de convertirse en un lĆ­der en la aplicaciĆ³n de los convenios de protecciĆ³n regional marina, como el Convenio para la ProtecciĆ³n del Mar MediterrĆ”neo de Barcelona.

A partir de ahora sĆ³lo pueden pescarse dos especies en Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar, con estrictas condiciones de licencia.

La medida legal se sometiĆ³ a un proceso de consulta con el Consejo de ConservaciĆ³n de la Naturaleza (Nature Conservation Council), y cuenta con el apoyo total del Grupo de Trabajo de Pesca (Fishing Work Group) establecido por el Ministro de Medio Ambiente siguiendo el Reglamento de ProtecciĆ³n del Medio Marino de 2014 (Marine Protection Regulations 2014), en la que figuran todos los grupos de pesca.

El Ministro de Medio Ambiente, John CortĆ©s, comentĆ³: ā€œGibraltar ahora estĆ” en la vanguardia de la conservaciĆ³n natural en el MediterrĆ”neo. Estamos demostrando que somos perfectamente capaces de cuidar de nuestras aguas territoriales y de ocupar nuestro lugar en la comunidad internacional. Se trata, principalmente, de una medida medioambiental, pero tambiĆ©n envĆ­a un claro mensaje a aquellos que puedan pensar que nuestra salida de la UniĆ³n Europea implica que nuestra postura en relaciĆ³n a la protecciĆ³n de nuestras aguas se vea, de algĆŗn modo, debilitada; mĆ”s bien todo lo contrarioā€.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

170504 C275 Gibraltar promulga una nueva legislaciĆ³n para proteger a los tiburones, las mantarrayas y las rayas .pdf