Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Igualdad, Servicios Sociales y Tercera Edad
Primera ceremonia de unión civil
Gibraltar, 27 de mayo de 2014
En el día de hoy se ha celebrado la primera ceremonia de unión civil.
La legislación que permite a las parejas contraer una unión civil fue aprobada en el Parlamento a principios de este año. La nueva ley permite que personas del mismo sexo registren oficialmente su relación. Las parejas de diferente sexo también pueden contraer uniones civiles.
Para conmemorar esta ocasión histórica, la “bandera arcoíris” ondeará en el 6 de Convent Place[1]. Esta bandera fue diseñada por el Grupo por la Igualdad de Derechos (Equality Rights Group, ERG) y representa la diversidad.
Comentando sobre el tema, la Ministra de Igualdad, Asuntos Sociales y Tercera Edad, Samantha Sacramento, declaró: “Estoy realmente satisfecha de que las personas del mismo sexo tengan por fin la oportunidad de que sus relaciones sean reconocidas por la ley. También resulta muy adecuado que la primera pareja que va a hacer historia en el día de hoy al registrar su unión sea la misma pareja que ya lo hizo anteriormente al luchar por su derecho a un alquiler conjunto en un complejo residencial del Gobierno. Afrontar semejante reto como individuos no pudo haber sido tarea fácil, pero fue muy importante que dieran ese paso ya que lograron cambiar la política del Gobierno”.
Nota a redactores: la ceremonia se celebrará hoy en el Registro Civil (Registry Office) a las 16:00 h. El Ministro Principal y la Ministra de Igualdad han sido invitados a acudir por la pareja.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés que sigue.
Dicho texto puede encontrarse en la web del Gobierno de Gibraltar: https://www.gibraltar.gov.gi/press-releases/5672-2472014-first-civil-partnership-ceremony
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573