Picardo y Lidington comentan el plazo fijado por la UE durante su reuniĆ³n – C225

Productivo encuentro del Ministro Principal con el Ministro para Europa britƔnico

Gobierno de Gibraltar

Picardo y Lidington comentan el plazo fijado por la UE durante su reuniĆ³n

Gibraltar, 15 de mayo de 2014

El Ministro Principal, FabiƔn Picardo, y el Viceministro Principal, Joseph Garcƭa, se reunieron hoy con el Ministro para Europa britƔnico, David Lidington, en la sede del Ministerio de Exteriores en Londres.

Esta reuniĆ³n forma parte de la continuo labor que llevan a cabo ambos gobiernos para mantener una estrecha relaciĆ³n de trabajo en cuestiones relativas a la UE.

La agenda incluyĆ³ asuntos relacionados con la aviaciĆ³n, las incursiones y el estatus de Gibraltar en la UE, asĆ­ como la cuestiĆ³n del flujo del trĆ”fico en la frontera en la que la ComisiĆ³n de la UE se ha involucrado tras las conversaciones del Primer Ministro britĆ”nico con el Presidente Barroso.

El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, manifestĆ³: ā€œFue un placer ver hoy a David Lidington. Ɖl siempre me transmite su firme compromiso con Gibraltar y me asegura que estĆ” mĆ”s que dispuesto a estudiar con nosotros la mejor manera de defender los intereses de Gibraltar. Resulta especialmente significativo que hoy se cumplan exactamente seis meses desde que recibimos las recomendaciones por parte de la ComisiĆ³n de la UE, asĆ­ como el hecho de que hayamos podido valorar el progreso alcanzado por Gibraltar en cumplimiento de dichas recomendaciones y la aparente falta de avances por parte de EspaƱa. Durante la reuniĆ³n con el Ministro tambiĆ©n hubo tiempo de comentar el proceso de consulta que pronto emprenderemos al respecto del estatus de Gibraltar en la UE, algo que Ć©l ya ha apoyado pĆŗblicamente. En general, hemos mantenido una reuniĆ³n excelente en la que hemos podido trabajar sobre Ć”reas de interĆ©s comĆŗn en un ambiente muy cordialā€.

La noticia se acompaƱa de una fotografĆ­a tomada durante la reuniĆ³n

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s que sigue.

Dicho texto puede encontrarse en la web del Gobierno de Gibraltar: https://www.gibraltar.gov.gi/press-releases/5641-2252014-picardo-and-lidington-meet-on-commission-deadline

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573

140515 225 Picardo y Lidington comentan el plazo fijado por la UE durante su reuniĆ³n.pdf