El Gobierno inicia ruedas de prensa diarias para informar sobre el desarrollo del COVID-19 en Gibraltar
Gobierno de Gibraltar
Notas de la rueda de prensa del Ministro Principal sobre el COVID-19 del 17 de marzo de 2020
Gibraltar, 17 de marzo de 2020
Buenas tardes,
Hoy tendrá lugar la primera de las ruedas de prensa diarias que, según anuncié anoche, el Gobierno ofrecerá sobre el desarrollo de la pandemia de COVID-19.
Hoy se encuentra conmigo el Director Médico en Funciones (Acting Medical Director), Krish Rawal.
Varios otros cargos se dirigirán a vosotros a lo largo de estos días.
A medida que la pandemia continúa avanzando a través de nuestra comunidad, debemos asegurarnos de que nuestros recursos se encuentren adecuadamente estructurados.
Esto se refiere a nuestros recursos humanos tanto como cualquier otro factor.
Por lo tanto, la responsabilidad se alternará entre los profesionales médicos relevantes y los miembros relevantes del poder ejecutivo político.
Por este motivo, Krish Rawal se encuentra hoy aquí conmigo.
En este momento, anticipamos que el Director de Salud Pública (Director of Public Health) y el Ministro de Salud Pública comparecerán mañana.
El jueves, anticipamos que el Coordinador de Contingencias Civiles (Civil Contingencies Coordinator) y el Viceministro Principal os informarán de los acontecimientos.
Hoy, puedo deciros que el número total de personas con infección confirmada de COVID 19 es de 3.
Dos de ellas ya se han recuperado por completo.
La otra persona continúa infectada, pero en buen estado.
Este paciente se encuentra en el hospital, pero tan solo se encuentra ligeramente afectado.
Por el momento, hemos enviado un total de 100 muestras para testear.
Tenemos 48 resultados pendientes.
Hemos tenido 49 resultados negativos.
Esta información estará disponible en los canales de medios sociales del Gobierno y también figurará en el mensaje de texto que los ciudadanos recibirán en las próximas horas.
Esta mañana he mantenido una reunión prolongada y detallada con los miembros de la Oposición.
El líder de la Oposición ha estado presente, junto con Eliott Philips y Marlene Hassan Nahon.
También ha estado presente, por conferencia remota, Daniel Feetham, que como muchos de vosotros sabéis se ha aislado en su hogar.
Ha sido una reunión prolongada, de dos horas y media.
Quiero expresar mi agradecimiento tanto al Director Médico en Funciones como al Director de Salud Pública por habernos concedido tanto tiempo esta mañana a medida que repasábamos las cuestiones y preguntas para las que los miembros de la oposición necesitaban respuestas.
Hemos tenido que poner fin a la reunión antes de poder responder a todas sus preguntas.
Confió en que tendremos la oportunidad de mantener una reunión similar, de ser posible en los próximos días y semanas.
Una vez más, la situación política no es la habitual y deseo agradecer a los miembros de la oposición su apoyo a las acciones del Gobierno en este momento.
A finales de la mañana he presidido una reunión del Grupo Transfronterizo (Cross Frontier Group).
En ella han participado telefónicamente nuestro amigo Loren Periáñez y en persona Michael Netto y John Ísola, del [sindicato] Unite y la Cámara de Comercio (Chamber of Commerce), respectivamente.
Hemos podido reflexionar sobre cuestiones relativas al paquete económico que anuncié anoche.
También hemos reflexionado sobre la situación en España y cómo está afectando a la frontera.
Hemos podido confirmar que el tráfico fronterizo está siendo fluido para aquellas personas con libertad de movimiento según las reglas del Estado de Alarma declarado en España.
El movimiento de bienes no parece haberse visto afectado de ninguna forma que refleje anomalías.
Mantenemos la intención de colaborar estrechamente para asegurar que el paquete de medidas que preparemos para proteger y promover nuestra economía funcione correctamente para todos los negocios y trabajadores de nuestra economía.
Esta tarde, también me he reunido con representantes de [el sindicato de docentes] NASUWT, tal y como dije que haría cada 48 horas, para revisar la situación de nuestras escuelas.
Hemos tomado nota de los consejos de NASUWT en el Reino Unido que nuestras escuelas necesitan, en particular, para continuar impartiendo el programa de estudios a aquellos de nuestros alumnos que se están preparando para los exámenes británicos de GCSE y A Level, en tanto que estos no se vean pospuestos.
Se trata de un freno importante a nuestra capacidad de tomar decisiones independientes acerca de las escuelas en Gibraltar.
Hoy:
El 20% de los maestros han estado ausentes de las escuelas.
El 60% de los alumnos han estado ausentes de las escuelas.
La Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) está contactando a los profesores con afecciones médicas (relativas a ellos mismos o las personas con las que cohabitan) para proporcionarles los consejos y seguridad necesarios.
Tras consultar con el comité de NASUWT, las escuelas permanecerán abiertas por el momento.
Continuaremos impartiendo el programa de estudios en la medida de lo posible, considerando las circunstancias, con un énfasis especial sobre las clases orientadas a los exámenes.
Esto se produce principalmente como resultado de la postura en el Reino Unido, que aunque están revisando la situación de los exámenes de GCSE y A Level, todavía no han anunciado que estos exámenes serán pospuestos, y por lo tanto debemos continuar preparando a los alumnos para ellos.
Aunque las escuelas permanecen abiertas, por los datos de asistencia entendemos que hay muchos padres que están optando por no enviar a sus hijos a la escuela.
*Para aquellos que adopten esta posición, aconsejamos que los niños se queden en casa o con sus padres durante el horario escolar.*
Sin embargo, seguimos pensando que las escuelas son el entorno adecuado para los alumnos.
Pedimos a los padres que no contacten con las escuelas para solicitar paquetes de trabajo escolar para los niños que se queden en casa.
El personal escolar ya se encuentra bajo una presión considerable y están centrados en atender a los alumnos que acuden a la escuela.
Nuestra intención, en la actualidad, es proporcionar una experiencia educativa tan normal como sea posible en este momento.
Sin embargo, se están adoptando acuerdos para poder proporcionar a los niños orientación y estructura para el aprendizaje en casa de forma electrónica, en caso de necesidad.
Nos volveremos a reunir con NASUWT el jueves para revisar la situación.
Las circunstancias podrían cambiar el lunes.
Deseo agradecer a todos los profesionales y personal sus esfuerzos extraordinarios en estos tiempos tan difíciles.
También deseo expresar mi agradecimiento a todos aquellos que estáis siguiendo nuestros consejos y aislándoos.
Sé que es duro.
No estáis de vacaciones y no ese es el ambiente, lo sé.
Si estáis en vuestro hogar, os pido que empleéis vuestro tiempo de manera sensata.
Os podéis ofrecer voluntarios, si es que no lo habéis hecho ya, rellenando nuestro formulario.
Si tenéis ordenador o teléfono, necesitaremos vuestra ayuda en las próximas semanas.
Deseo agradecer a todos los funcionarios que estén continuando su labor en sus lugares de trabajo o desde su hogar.
Estáis respondiendo a la situación acudiendo a vuestros despachos, puestos de trabajo y proporcionando vuestros servicios.
Así es como saldremos adelante.
Anoche os dije que habría muchos héroes entre nosotros durante estos días tan difíciles.
Aquellos de vosotros que os estáis presentando voluntarios estáis demostrando ser héroes.
Gracias a todos.
Gracias también a todos los que estáis continuando con vuestras obligaciones.
Ofrecer normalidad a los empleados y clientes es algo que os agradezco.
También deseo agradecer a los héroes anónimos de nuestras calles y nuestros portales.
Los repartidores de comida y empresas de entrega a domicilio de Gibraltar.
Hungry Monkey
Rock Hero
Y muchas otras, que no puedo enumerar en este momento.
Pero a todos vosotros.
Muchas gracias por continuar en vuestros puestos y realizar entregas a nuestros hogares durante estos tiempos difíciles.
Por último
No tengáis miedo
Lavaros las manos
Capturas los estornudos y tiradlos a la basura para matarlos
Si sois mayores de 70 años, quedaros en casa según dicta la ley
Si sois personas vulnerables, actuad según los consejos de los médicos
Seamos sensatos
Mantengámonos a salvo
Sigamos los consejos del gobierno
Ayudemos a la GHA y a todos nuestros funcionarios a ofrecer el excelente servicio del que son capaces.
Muchas gracias.
Ahora responderé a preguntas.
Comunicado de prensa original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
