Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas
El Servicio de Aduanas incauta 4.080 cajetillas de tabaco
Gibraltar, 19 de marzo de 2015
El Servicio de Aduanas (HM Customs) arrestó a diez ciudadanos de nacionalidad española por tenencia de 1.080 cajetillas de tabaco (108 cartones, 21.600 cigarrillos). El incidente se produjo ayer, miércoles, en las inmediaciones de la Avenida Winston Churchill, dentro del área designada como «zona especial» (Special Zone) en virtud de la Ley del Tabaco (Tobacco Act). Todos los implicados fueron arrestados y puestos en libertad bajo fianza. Sus dos vehÃculos también fueron incautados.
En una operación del Servicio de Aduanas realizada hoy jueves por la mañana, el equipo de lucha contra el contrabando del Servicio de Aduanas (HM Customs Flexible Anti-Smuggling Team) incautó un total de 3.000 cajetillas de tabaco (300 cartones, 60.000 cigarrillos) y un vehÃculo gibraltareño. La operación se llevó a cabo a las 05:30 de la mañana en Emerson’s Place y se saldó con el arresto de un ciudadano español y otro portugués, posteriormente puestos en libertad bajo fianza hasta mayo. Ambos colaboran en las investigaciones del Servicio de Aduanas. El valor de los cigarrillos incautados asciende a las 5.000 libras.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150319 C173 El Servicio de Aduanas incauta 4.080 cajetillas de tabaco.pdf