Gobierno de Gibraltar
El Gobierno informa sobre las últimas medidas ante el Coronavirus COVID-19
Gibraltar, 11 de marzo de 2020
- El Grupo Esencial de Legisladores se reunirá a diario
- Se desplegará un hospital de campaña para reducir el impacto sobre el Hospital de San Bernardo
- Se establecerá un centro de atención telefónica de información al público
- Se enviarán actualizaciones diarias sobre la situación a todos los móviles mediante WhatsApp
- Canceladas todas las operaciones de cirugía electiva
El Gobierno de Gibraltar continúa planificando y preparándose para cualquier posible brote de coronavirus COVID-19. Estos preparativos se están llevando a cabo en línea con las mejores estimaciones y proyecciones de nuestros profesionales de Salud Pública respecto a un posible aumento en el número de casos a nivel local. El Gobierno, proveedores de salud y servicios públicos están haciendo todo lo posible para asegurar que Gibraltar pueda continuar con la mayor normalidad posible y que los servicios continúen estando disponibles para los miembros de nuestra comunidad que más los necesitan.
Se ha establecido un Grupo Esencial de Legisladores (Core Group of Policimakers), que se sitúa encima del Grupo de Coordinación del COVID-19, que empezará a reunirse a diario para revisar las políticas y tomar decisiones a medida que se vayan desarrollando los acontecimientos a nivel global y local.
Se ha establecido una Estructura de Mando clara para asegurar que las decisiones tomadas por el Grupo Esencial y el Grupo de Coordinación del COVID-19 sean implementadas de manera fluida en todos los servicios. Esta estructura divide los servicios necesarios en grupos claros, cada uno de los cuales tendrá responsabilidades definidas y protocolos de actuación establecidos. Los seis grupos principales son equipos de respuesta, logística, salud, información pública, medios y cuestiones económicas. Cada grupo será responsable de los diversos sub-grupos y equipos operativos relevantes.
Todos los eventos programados en el Europa Retreat Centre han sido cancelados para poder utilizar las instalaciones como centro de contención en caso de necesidad. Además del puesto de pruebas con acceso para vehículos que será establecido en Rooke en los próximos días, se está trabajando para poder utilizar el Complejo Deportivo de Europa Point como hospital de campaña en caso de necesidad. De ser necesario, esta medida reducirá el riesgo de contagio en el hospital de San Bernardo y proporcionará una flexibilidad adicional a la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA).
Se establecerá una Oficina de Información Pública que funcionará como centro de atención telefónica, operada por funcionarios públicos, para proporcionar asesoramiento e información general sobre el coronavirus COVID-19. Esto aliviará la presión sobre el servicio 111 y mantendrá libres las líneas del 111 para aquellas personas que necesiten informar de viajes a zonas de alto riesgo y/o síntomas de coronavirus COVID-19.
El Gobierno ofrecerá actualizaciones sobre la situación local del coronavirus COVID-19, actualmente transmitidas a través de los medios locales, que serán distribuidas mediante WhatsApp a todos los números móviles de Gibtelecom.
Por su parte, la GHA está implementando planes para asegurar la disponibilidad de alas aisladas para pacientes con COVID-19 en caso de necesidad. Esto incluye medidas para evitar la propagación del COVID-19 en el hospital. A estos efectos, todas las operaciones de cirugía electiva en el hospital han sido canceladas. Por el momento, los pacientes pueden esperar un aumento en los plazos de las listas de espera para operaciones de cirugía electiva. La GHA recalca que, aunque esta decisión pueda resultar frustrante, se trata de una medida necesaria que libera personal y recursos para aquellas personas que más los necesitan.
Las operaciones de cirugía de emergencia continuarán según lo previsto, mientras que las operaciones urgentes, por ejemplo en casos de cáncer, serán valoradas caso por caso tras una evaluación de riesgo individual que contemple los intereses de los pacientes y la seguridad como máximas prioridades.
Además, se han reducido las consultas al mínimo necesario, mientras que se mantiene la provisión de servicios por teléfono siempre que sea posible. Para reducir el riesgo de propagación de gérmenes en salas de espera, el personal evaluará a los pacientes antes de que accedan a las áreas de espera. Cualquier persona que presente síntomas de COVID-19 o haya viajado a una zona de riesgo será enviada a casa.
El Viceministro Principal, que presidió la reunión de hoy del Grupo Esencial, el cual incluyó al Ministro de Salud Pública, John Cortés, y la Ministra para Contingencias Civiles, Samantha Sacramento, manifestó: “Tengo la seguridad de que Gibraltar está adoptando todas las medidas posibles para prevenir la extensión local de la infección y aumentar la flexibilidad de nuestros proveedores de salud y otros servicios públicos. Estoy completamente satisfecho con la respuesta de Gibraltar ante el primer caso confirmado de COVID-19 y me alegro de que el paciente haya podido recuperarse por completo en su hogar, con el apoyo de varios de nuestros dedicados profesionales. El siguiente paso consiste en asegurar que este proceso pueda repetirse de manera fluida SI llegan a confirmarse más casos. Estoy completamente seguro de que así será”.
Está previsto que el Ministro Principal presida la segunda reunión del Grupo más tarde en el día de hoy.
RECUERDE
El Gobierno tiene plena confianza en que Gibraltar se encuentra tan preparado como resulta posible para el impacto del virus.
El Gobierno continúa siguiendo las recomendaciones de nuestros profesionales de Salud Pública y la situación se encuentra bajo vigilancia constante.
Lo mejor que todas las personas pueden hacer para protegerse a sí mismas y sus seres queridos es lavarse las manos a fondo con agua y jabón durante al menos 20 segundos de forma regular. Por el momento, también es buena idea no darse la mano, abrazarse o besarse al saludar a compañeros de trabajo, amigos o familiares, especialmente aquellos con edades superiores a los 70 años. Sabemos que las personas mayores y con problemas de salud crónicos son las más vulnerables, de modo que todos debemos hacer lo posible para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos.
Si no se siente bien, no acuda al Centro de Atención Primaria o al Hospital de St Bernard, dado que esto le expondrá a un riesgo mayor. Quédese en casa, evite el transporte público y llame al 111 lo antes posible para informar de sus síntomas.
Para casi el 90% de las personas, los síntomas serán muy leves y la mayoría de los que contraen el virus se recuperan por completo de manera rápida en sus hogares. El 99% de las personas se recuperará por completo. La prioridad en este momento es aumentar la distancia entre personas para procurar reducir la propagación en la medida de lo posible y tener un cuidado adicional con los amigos y familiares más mayores o vulnerables. Piénselo detenidamente antes de visitarles y considere la alternativa de llamarles por teléfono o video.
Consulten las fuentes oficiales para obtener consejos de salud, especialmente www.wuhan.gi.
• PROTEJA a sus seres queridos – llámeles en lugar de visitar
• LÁVESE las manos
• LLAME al 111 si no se siente bien
Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
200311 C163 El Gobierno informa sobre las últimas medidas ante el Coronavirus COVID-19.pdf