El Servicio de Aduanas requisa 12 cajas de cigarrillos en el mar – C059

Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas

 

El Servicio de Aduanas requisa 12 cajas de cigarrillos en el mar

Gibraltar, 2 de febrero de 2017

 

Agentes de la Sección Marina del Servicio de Aduanas requisaron ayer miércoles por la mañana aproximadamente 12 cajas de cigarrillos [6,000 cajetillas], además de una lancha neumática rígida (RHIB), en un control rutinario de las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar.

El suceso ocurrió en la zona de Emerson ‘s place, junto al extremo occidental de la pista de aterrizaje.

Dos españoles, de 33 y 24 años, fueron arrestados. Los dos han sido puestos en libertad bajo fianza, a la espera de comparecer más adelante ante la Corte de Magistrados (Magistrates’ Court).

 

Comunicado original en inglés en el PDF adjunto.

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar