Portada » Comunicados » El Gobierno de Gibraltar publica un Proyecto de Ley para la Retirada de la Unión Europea – C023
Comunicados

El Gobierno de Gibraltar publica un Proyecto de Ley para la Retirada de la Unión Europea – C023

El Gobierno presentará próximamente el Proyecto de Ley que permitirá la ejecución del Acuerdo de Retirada entre RU y la UE en Gibraltar

 

Gobierno de Gibraltar

 

El Gobierno de Gibraltar publica un Proyecto de Ley para la Retirada de la Unión Europea

Gibraltar, 13 de enero de 2020

El Gobierno de Gibraltar ha publicado hoy el Proyecto de Ley sobre (la Retirada de) la Unión Europea (European Union (Withdrawal Agreement) para Gibraltar.

Dicha publicación se realiza después de que el Proyecto de Ley británico se presentara por tercera vez en la Cámara de los Comunes a finales de la semana pasada y fuera aprobado por una amplia mayoría.

El Proyecto de Ley británico se votará ahora en la Cámara de los Lores [del Reino Unido].

El Proyecto de Ley sobre (la Retirada de) la Unión Europea proporciona el mecanismo para ejecutar en Gibraltar el Acuerdo de Retirada formalizado entre el Reino Unido y la Unión Europea en noviembre de 2018, en primer lugar, y, posteriormente, en octubre de 2019.

El Viceministro Principal, Joseph García —Ministro responsable del trabajo en relación con nuestra salida de la UE—, presentará este Proyecto de Ley ante el Parlamento de Gibraltar antes de finales de mes.

 

Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto

 

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

200113 C023 El Gobierno de Gibraltar publica un Proyecto de Ley para la Retirada de la Unión Europea.pdf

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos