Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal
Testimonios de la evacuación
Gibraltar, 7 de enero de 2015
En conmemoración del 75º aniversario de la evacuación durante la guerra, el Archivo Nacional de Gibraltar (Gibraltar National Archive) integrará pronto las grabaciones de audio con los testimonios en primera persona de los evacuados, en lo que constituye un momento clave de la Historia de Gibraltar. Estas narraciones se incluirán en el proyecto del Archivo Nacional de Gibraltar sobre la evacuación, lanzado a principios del año pasado.
Las pistas de audio estarán disponibles en la web a través del enlace: www.nationalarchives.gi/gna/EvacAudio1.aspx o a través de la pestaña “Evacuation” en el menú principal [de la web del organismo].
En total estarán disponibles online los testimonios de 27 evacuados. Durante la reproducción de cada pista de audio, se podrá acceder a enlaces de carteles de dicho periodo de la guerra, así como a las canciones de la época, interpretadas por los alumnos de la escuela St Joseph.
“Desde que iniciamos el proyecto sobre la evacuación, en octubre, hemos recibido muchos mensajes de apoyo y agradecimiento”, comentó Anthony Pitaluga, Archivista de Gibraltar. “Estas narraciones constituyen un importante testimonio de la época”.
“Me complace comprobar el curso que está tomando el proyecto” declaró Joseph García [Viceministro Principal]. “Agradezco especialmente al Archivista su contribución para poner a disposición de una amplia audiencia estas grabaciones históricas”.
Notas:
En las grabaciones han participado las siguientes personas:
Sra. Santos
Lady Davies
Sr. L. Ghio
Sr. Montero
Sr. Ellul
Sr. Debono
Sra. Westlake
Sra. Cano
Sra. Valverde
Sr. Baglietto
Sr. Gonzalez-Maclaren
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar