Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Salud y Medio Ambiente
Reglamento estatutario de Profesiones Auxiliares de la Salud
Gibraltar, 17 de marzo de 2014
El Gobierno promulgará en breve una legislación referente a Profesiones Auxiliares de la Salud (Allied Health Practitioners, AHPs). Un AHP es un miembro de alguna de las 23 profesiones detalladas en la lista que figura en el Apéndice de este Comunicado.
El objetivo de este Comunicado es informar y poner al corriente a dichos profesionales de los inminentes cambios en la ley que seguramente afectarán a su labor profesional.
Según la nueva ley, será obligatorio que los miembros de las 23 profesiones citadas se den de alta en el Registro Médico (Medical Registration Board) antes de poder desempeñar su labor. Realizar estos trabajos en Gibraltar sin el correspondiente registro será un delito punible.
Para darse de alta en el Registro, la ley requerirá que todos los AHPs se hayan registrado previamente con sus respectivos legisladores del Reino Unido (también detallados en el Apéndice de este Comunicado) y que dicho registro se encuentre en vigor y sea válido en todo momento. Además, los profesionales también deberán cumplir con las normas de los respectivos Reguladores británicos, como códigos éticos, desarrollo profesional, estándares de trabajo, etc.
La nueva ley entrará en vigor el dÃa 1 de octubre de 2014.
Se recomienda a los AHPs que no cuenten con un registro actualizado y válido con sus correspondientes Reguladores del Reino Unido que adopten las medidas necesarias para formalizar dicho registro, dado que no recibirán más avisos en el futuro. Los profesionales que ya se hayan dado de alta con sus Reguladores del Reino Unido deberán esperar a recibir instrucciones del Registro Médico. Los profesionales que cuenten con titulaciones europeas para desempeñar su labor en Gibraltar deberán contactar con el Registro Médico para obtener más información sobre el procedimiento de reconocimiento de sus titulaciones.
Como órgano regulador de estas profesiones, el Registro Médico publicará en breve los detalles del proceso de registro. En este momento los profesionales no necesitan realizar ninguna gestión, pero pueden hacer constar su interés y facilitar sus datos de contacto para obtener más detalles y noticias de la secretarÃa del Registro Médico, cuyos datos se muestran a continuación.
Registro Médico
E-mail: Sandra.Lopez@gha.gi
Teléfono: +(350) 2007 1685
Horario: lunes a viernes, entre 9:00 y 13:00 h.
(Apéndice: Listado de Profesiones Unidas de Cuidado de la Salud)
APÉNDICE: LISTADO DE PROFESIONES AUXILIARES DE LA SALUD que serán reguladas según la enmienda de la Ley sobre Salud y Medicina (Medical & Health Act) de 1997.
|
Profesión regulada |
Denominación protegida |
Regulador en Reino Unido |
|
Terapeuta artÃstico (Arts Therapist) |
Terapeuta artÃstico (Arts Therapist) Psicoterapeuta artÃstico (Art Psychotherapist) Terapeuta dramático (Drama Therapist) Terapeuta musical (Music Therapist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council) |
|
CientÃfico biomédico (Biomedical Scientist) |
CientÃfico biomédico (Biomedical Scientist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Podólogo o podiatra (Chiropodist and podiatrist) |
Podólogo (Chiropodist) Podiatra (podiatrist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Quiropráctico (Chiropractor) |
Quiropráctico (Chiropractor) |
Consejo general de quiroprácticos (General Chiropractic Council) |
|
CientÃfico clÃnico (Clinical Scientist)
|
CientÃfico clÃnico (Clinical Scientist)
|
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Higienista dental (Dental Hygienist) |
Higienista dental (Dental Hygienist) |
Consejo general dental (General Dental Council) |
|
Técnico dental (Dental Technician) |
Técnico dental (Dental Technician) |
Consejo general dental (General Dental Council) |
|
Terapeuta dental (Dental Therapist) |
Terapeuta dental (Dental Therapist) |
Consejo general dental (General Dental Council) |
|
Dietista (Dietician) |
Dietista (Dietician) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Óptico (Dispensing Optician) |
Óptico (Dispensing Optician) |
Consejo general óptico (General Optical Council) |
|
Audioprotesista (Hearing Aid Dispenser) |
Audioprotesista (Hearing Aid Dispenser) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Terapeuta ocupacional (Occupational Therapist) |
Terapeuta ocupacional (Occupational Therapist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Técnico de Servicio de Operaciones (Operating Department Technician) |
Técnico de Servicio de Operaciones (Operating Department Technician) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Optometrista (Optometrist) |
Optometrista (Optometrist) Óptico oftálmico (Ophthalmic Optician) Óptico (Optician) |
Consejo general óptico (General Optical Council) |
|
Ortodontista (Orthodontic Therapist) |
Ortodontista (Orthodontic Therapist) |
Consejo general dental (General Dental Council) |
|
Ortoptista (Orthoptist) |
Ortoptista (Orthoptist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Técnico ortopédico y prostético (Orthotist and Prosthetist) |
Técnico ortopédico (Orthotist) Técnico prostético Prosthetist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Osteópata (Osteopath) |
Osteópata (Osteopath) |
Consejo general osteopático (General Osteopathic Council) |
|
Paramédico (Paramedic) |
Paramédico (Paramedic) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Fisioterapeuta (Physiotherapist) |
Fisioterapeuta (Physiotherapist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Psicólogo (Practitioner Psychologist) |
Psicólogo clÃnico (Clinical Psychologist) Psicólogo terapéutico (Counselling Psychologist) Psicólogo educativo (Educational Psychologist) Psicólogo forense (Forensic psychologist) Psicólogo de la salud (Health Psychologist) Psicólogo ocupacional (Occupational Psychologist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Radiólogo (Radiographer) |
Radiólogo (Radiographer) Radiólogo diagnóstico (Diagnostic Radiographer) Radiólogo terapéutico (Therapeutic Radiographer) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
|
Logopeda (Speech and Language Therapist) |
Logopeda (Speech and Language Therapist) |
Consejo de profesiones de la salud (Health Care Professions Council |
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Dicho texto también puede encontrarse en la web del Gobierno de Gibraltar: https://www.gibraltar.gov.gi/press-releases/5508-1202014-statutory-regulation-of-allied-health-professions-also-known-as-professions-allied-tosupplementary-to-medicine
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @infogibraltar
140317 120 Reglamento estatutario de Profesiones Auxiliares de la Salud.pdf