Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas
Incautación de más de 35.000 cigarrillos y tres detenciones
Gibraltar, 30 de enero de 2014
Ayer por la tarde, agentes del Servicio de Aduanas (HM Customs) detuvieron a un ciudadano español en las inmediaciones de un establecimiento comercial en Fish Market Road. El detenido, un ciudadano de La Línea de 22 años de edad, se encontraba en posesión de 8.000 cigarrillos (40 cartones = 400 cajetillas). Un registro de las zonas aledañas resultó en el hallazgo de otros 20.000 cigarrillos (100 cartones = 1.000 cajetillas) en el interior de un vehículo con matrícula local. El detenido ha sido puesto en libertad hasta la fecha de su comparecencia, el día 6 de marzo.
Los cigarrillos y el coche han sido intervenidos por el Servicio de Aduanas y la investigación continúa su curso.
En un incidente aparte, un joven fue detenido en la Playa de Levante (Eastern Beach) por obstaculizar a un agente de Aduanas y no obedecer la orden de abandonar una zona designada como Zona Especial según las provisiones de la Ley del Tabaco (Tobacco Act). El joven de 16 años, ciudadano de La Línea, ha sido puesto en libertad hasta su comparecencia en marzo.
Por último, un ciudadano alemán fue detenido en La Caleta (Catalan Bay) en el mediodía de ayer, después de que un agente de Aduanas registrase su vehículo y hallase 7.660 cigarrillos (más de 38 cartones = 380 cajetillas). La Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) prestó apoyo en esta operación y el detenido, un hombre de 45 años de edad y natural de Lubeck, Alemania, deberá comparecer el día 6 de febrero. La cantidad comercial de cigarrillos ha sido intervenida por el Servicio de Aduanas.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar