Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Salud y Medio Ambiente
Captura de macacos para su exportación: reducción de la población
Gibraltar, 29 de enero de 2014
El Departamento de Medio Ambiente (Department of the Environment) está adoptando varias medidas en firme como parte de su Plan de Gestión de los Macacos (Macaque Management Plan) destinado a abordar la histórica falta de control sobre las poblaciones de estos animales y dar respuesta a las actuales preocupaciones sobre los grupos de macacos que frecuentan zonas habitadas.
Durante esta semana se desplazará personal adicional a las zonas de actividad para poder alejar a los animales hacia sus hábitats tradicionales.
Otras medidas incluyen la instalación de zonas de alimentación adicionales en el área de Upper Rock [en la parte alta del Peñón]. Por otra parte, están a punto de dar comienzo los trabajos para mejorar los hábitats de los macacos en Upper Rock, que incluirán una serie de estanques que también beneficiarán a otras especies salvajes.
Las operaciones para ampliar las zonas de alimentación de los macacos continuarán según lo previsto y se les proporcionará comida en dichas zonas para fomentar su interés en ellas.
Es importante destacar que las discusiones con una tercera parte interesada en recibir el grupo de macacos que sería exportado de Gibraltar en primavera se encuentran en su fase final. Para llevar a cabo esta operación se ha finalizado la puesta a punto de instalaciones temporales que cuentan con la aprobación de personal veterinario y que están equipadas de tal manera que los macacos en cuestión podrán permanecer en ellas hasta ser exportados. El programa de captura de los animales dará comienzo en breve. Los primeros grupos en ser identificados para su captura serán aquellos que están causando problemas en las zonas habitadas y los colegios.
John Cortés, Ministro de Medio Ambiente, manifestó:
“Estos trabajos marcan el comienzo de los primeros avances reales en cuanto a la gestión de las poblaciones de macacos, las cuales no estado sometidas a ningún control hasta el momento. Según nuestro compromiso, estamos controlando las poblaciones sin necesidad de recurrir al sacrificio, mediante operaciones de exportación y de castración. Este paso representa un gran avance que ofrecerá a nuestra comunidad los resultados deseados”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés que sigue.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573