Oficina del Gobernador
La muerte de Su Majestad la Reina Isabel II – Declaración del Gobernador, Vicealmirante Sir David Steel
Gibraltar, 8 de septiembre 2022
Tras una vida de incomparable servicio a su pueblo, en el Reino Unido, los Territorios de Ultramar, las Dependencias de la Corona y la Commonwealth, nuestra Soberana, la Reina Isabel II, ha fallecido.
En todo el mundo, y no sólo en cada nación de la Commonwealth, la gente llorará su muerte. Ella ha sido un faro de fortaleza, esperanza y bondad.
A pesar de nuestra gran tristeza, podemos reflexionar sobre lo bendecidos que hemos sido por vivir durante la época de una monarca que se ha preocupado profundamente por todos, colectiva e individualmente, que ha mostrado un valor asombroso en los momentos más oscuros y que nos ha infundido a todos esperanza en el futuro. Nos reconforta haber formado parte de su increíble reinado y su legado perdurará para siempre.
Reina Isabel II, Reina de Gibraltar. Nuestro más sincero pésame a todos los miembros de su familia real.
Larga vida al Rey.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Ministerio de Defensa