Dos ciudadanos espaƱoles bajo custodia policial tras una persecuciĆ³n de motos de agua – A098

Detenidos dos espaƱoles sospechosos de narcotrĆ”fico en una operaciĆ³n coordinada con la Guardia Civil

La fuente atribuible de este Aviso es la PolicĆ­a Real de Gibraltar

PolicĆ­a Real de Gibraltar

Dos ciudadanos espaƱoles bajo custodia policial tras una persecuciĆ³n de motos de agua

Gibraltar, 11 de agosto de 2020

Dos ciudadanos espaƱoles de Ceuta estĆ”n bajo la custodia de la PolicĆ­a Real de Gibraltar tras una persecuciĆ³n de motos de agua a alta velocidad en aguas locales ayer por la tarde.

Un tercer individuo logrĆ³ escapar tras saltar a tierra en Mediterranean Rowing Club y huir a pie por Edinburgh House.

La Guardia Civil venƭa persiguiendo las dos motos de agua con sus tres ocupantes sospechosos de narcotrƔfico desde la zona de Getares, y notificaron a la Policƭa Real de Gibraltar que los sospechosos se dirigƭan a Aguas Territoriales britƔnicas de Gibraltar.

Se avistĆ³ a los tres en la zona del puerto y cuando fueron interpelados por efectivos de la SecciĆ³n MarĆ­tima de la PolicĆ­a Real de Gibraltar se dieron a la fuga para evitar ser capturados.

Dos de ellos fueron posteriormente detenidos por agentes de la policĆ­a y aduanas por navegaciĆ³n peligrosa, obstaculizar la labor policial y posesiĆ³n de mercancĆ­a robada.

Los hombres, de 40 y 25 aƱos, siguen bajo custodia ayudando a la policƭa con sus investigaciones.

El Servicio de Aduanas, el EscuadrĆ³n de Gibraltar de la Royal Navy y la PolicĆ­a del Ministerio de Defensa en Gibraltar asistieron a la PolicĆ­a Real de Gibraltar durante la operaciĆ³n.

Entretanto, en un incidente separado acontecido con anterioridad, los tripulantes de una embarcaciĆ³n de recreo informaron de que habĆ­an visto fardos de lo que aparentaba ser resina de cannabis flotando en el mar a 1,5 millas nĆ”uticas de Punta Europa (Europa Point).

Otro pescador local que habĆ­a avistado los fardos los entregĆ³ a la PolicĆ­a Real de Gibraltar en Cormorant Wharf. El EscuadrĆ³n de Gibraltar de la Royal Navy tambiĆ©n recogiĆ³ uno y se lo entregĆ³ a la PolicĆ­a Real de Gibraltar.

Un total de tres fardos de lo que parecĆ­a ser resina de cannabis se encuentran bajo custodia policial.

La bĆŗsqueda del ocupante de la tercera moto de agua continĆŗa y la PolicĆ­a Real de Gibraltar estĆ” en contacto con la Guardia Civil en relaciĆ³n con los delitos cometidos por los detenidos en EspaƱa.

El Comisario de la PolicĆ­a Real de Gibraltar, Richard Ullger, elogiĆ³ la gran labor de las fuerzas del orden locales.

Este declarĆ³: ā€œMe gustarĆ­a expresar mi gratitud por el eficiente trabajo y la gran colaboraciĆ³n conjunta entre la PolicĆ­a Real de Gibraltar, el Departamento de Aduanas, la PolicĆ­a del Ministerio de Defensa en Gibraltar y el EscuadrĆ³n de Gibraltar de la Royal Navy a la hora de mantener nuestras aguas seguras y garantizar la lucha contra toda actividad delictiva sospechosa. La cooperaciĆ³n entre todas las fuerzas del orden locales es fundamental en el marco de nuestro incansable empeƱo por asegurar el cumplimiento de la leyā€.

Comunicado original en inglƩs, en PDF adjunto.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar