InfoGibraltar
y declaración conjunta sobre el alto el fuego en Oriente Medio
Declaración conjunta de las comunidades religiosas de Gibraltar para el cese de las hostilidades en Tierra Santa
Gibraltar, 9 de abril de 2024
Los lĆderes de las cuatro principales comunidades religiosas de Gibraltar emitieron un histórico comunicado conjunto en el que llaman a la unidad de sus fieles por un logro conjunto: la paz en Tierra Santa.
El lunes por la noche, el rabino Noiky Roberts leyó la declaración conjunta en inglés y luego fue seguido por el imÔn El Mokhalfi, de la mezquita Jebel Tarik, quien leyó el mismo mensaje en Ôrabe.
AdemĆ”s de Roberts y El Mokhalfi, el obispo católico de Gibraltar Carmel Zammit y el deĆ”n de la anglicana Catedral de la SantĆsima Trinidad, el canónigo Ian Tarrant, se reunieron en el Convento para atestiguar esta declaración conjunta, en presencia del Ministro Principal, Fabian Picardo, y del Gobernador, Sir David Steel. A continuación, los cuatro lĆderes firmaron este comunicado que reafirma sus estrechos vĆnculos.
En Ć©l, explican que Gibraltar āanhelaā el cese de las hostilidades en Tierra Santa āsin demoraā e instan a la comunidad a rechazar el conflicto y la polĆtica de división y abrazar el camino de la paz y la reconciliación.
Para que la situación de terror que se vive en Oriente Medio no afecte a la convivencia en Gibraltar, explican que āno hay necesidad de [convocar] ninguna manifestación [en Gibraltar] en apoyo a ninguna de las partes en conflictoā, ya que cualquier reunión de este tipo āpodrĆa socavar la paz y la armonĆa de las que disfrutamos aquĆā.
En definitiva, instan a todos los miembros de la comunidad a compartir el amor, la compasión y el respeto mutuos.
Tanto el Gobernador como el Ministro Principal hicieron suyas las palabras de los lĆderes religiosos. Sir David Steel recordó la audiencia que les dio el Papa Francisco y sus palabras sobre Gibraltar como un lugar Ćŗnico para el conjunto de comunidades religiosas.
Picardo declaró sobre la proclamación conjunta:
āMe han conmovido mucho sus palabras y la forma en que han expresado exactamente las mismas emociones que el Gobernador y yo representamos ante Su Santidad el Papa y que Ć©l nos dijo que debĆamos atesorar.
Creo que todos los gibraltareños de todas las religiones o de ninguna podrÔn compartir con ustedes los sentimientos que han expresado».
Declaración conjunta de los lĆderes religiosos de Gibraltar
Contemplamos con horror y compasión el actual despliegue de dolor y sufrimiento en Tierra Santa que comenzó con los acontecimientos del 7 de octubre de 2023. Creemos que la mayorĆa de los gibraltareƱos comparten nuestros sentimientos y anhelan, con nosotros, un cese de hostilidades sin demora.
Dado que tantos miembros de nuestra comunidad local comparten esta perspectiva, nosotros consideramos que no hay necesidad de ninguna manifestación aquĆ que apoye ninguna de las partes en conflicto, ya que cualquier manifestación de este tipo podrĆa socavar la paz y la armonĆa que disfrutamos aquĆ.
En el espĆritu de nuestros valores compartidos de paz, compasión y respeto por la vida humana, esforcĆ©monos por tender puentes de comprensión y solidaridad. Rechacemos la polĆtica de división y adoptemos el camino de la paz y la reconciliación. Juntos podemos crear una comunidad en la que todos sus miembros se sientan valorados, respetados y capacitados para contribuir al bien comĆŗn.
Extendemos nuestras oraciones y nuestro apoyo a todos los afectados por los recientes acontecimientos y ofrecemos toda nuestra ayuda en la medida de lo posible. Que la luz de la sabidurĆa y la compasión ilumine nuestro camino y que de estos tiempos difĆciles salgamos fortalecidos, mĆ”s unidos y mĆ”s comprometidos en la construcción de un futuro mejor para todos.
[Firmada, a 8 de abril de 2024, por el rabino Noiky Roberts, el imĆ”n El Mokhalfi, de la mezquita Jebel Tarik, el obispo católico de Gibraltar Carmel Zammit y el canónigo Ian Tarrant, deĆ”n de la anglicana Catedral de la SantĆsima Trinidad.]
Nota a redactores:
Esta es una información del Servicio de Información de Gibraltar
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
- Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar