La Presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional del PE alienta la cooperación transfronteriza entre Gibraltar y España
La cooperación transfronteriza entre España y Gibraltar es «plenamente posible»
Artículo de opinión de Iskra Mihaylova, Presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo y Eurodiputada del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
publicada el 15 de abril de 2015 en The Parliament Magazine
España y Gibraltar deben “trabajar juntos y coordinar actividades como socios” propone Iskra Mihaylova.
La cooperación transfronteriza tiene el potencial de transformar la frontera en una oportunidad para el desarrollo. Mediante la cooperación, las regiones fronterizas pueden identificar conjuntamente los retos y las oportunidades específicas que plantea la frontera entre ambas y darles respuesta, lo que fomentará una confianza duradera a través de un enfoque integrado para la cooperación, con el fin de explotar el potencial desaprovechado para impulsar el desarrollo económico.
La cooperación transfronteriza promueve la creación de vínculos entre las personas, las comunidades locales y las empresas. La financiación de la UE para esta cooperación contribuye a la estabilidad y la prosperidad a través de las fronteras de la Unión y facilita la generación de capital social y la comprensión entre las comunidades a ambos lados de las fronteras, lo que constituye un elemento importante de nuestra visión de una Europa liberal y democrática.
Los programas europeos de cooperación territorial ofrecen la oportunidad de mirar al exterior, de trabajar juntos y de coordinar actividades en tanto que socios
La Unión Europea ha dirigido los recursos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para financiar la cooperación transfronteriza y de otro tipo entre los estados miembros desde el año 1990. En mi cargo [como Presidenta de] la Comisión de Desarrollo Regional [del Parlamento Europeo], desearía fomentar e impulsar la cooperación entre las diferentes regiones de la Unión Europea.
Esto también se aplica a Gibraltar y España. Los programas europeos de cooperación territorial ofrecen la oportunidad de mirar al exterior, trabajar juntos y coordinar actividades en tanto que socios para crear un valor añadido a través de la cooperación y ofrecer ventajas a cada territorio.
En algunos aspectos, esta región es ya un ejemplo de cómo debería funcionar Europa. Existen más de 10.000 trabajadores transfronterizos de diferentes nacionalidades de la UE que viven en España pero trabajan al otro lado de la frontera. Gibraltar cuenta con una población activa de 22.907 trabajadores (datos de 2013) y el 33,76 % de ellos son trabajadores transfronterizos o, lo que es lo mismo, personas que normalmente viven en España pero trabajan en Gibraltar.
Por otra parte, España constituye un destino en el que los residentes de Gibraltar pueden pasar su tiempo libre y gastar su dinero en comercios, restaurantes y hoteles. Todo ello es posible gracias a la cooperación regional, el progreso y el desarrollo que Europa necesita ofrecer a todos sus ciudadanos.
Por lo tanto, la cooperación territorial transfronteriza a ambos lados es plenamente posible si identificamos las áreas de cooperación con un enfoque de beneficio recíproco. En este caso, las áreas de cooperación incluyen el medio ambiente, el turismo, el deporte, la educación y la cultura, así como el impulso a la competitividad de las pymes.
Otras posibles áreas de cooperación son las energías renovables, la accesibilidad y la movilidad de trabajadores, y la cooperación en materia de transporte, especialmente del transporte aéreo, marítimo y terrestre.
Esta cooperación debería tener por objetivo lograr soluciones comunes, y promover así el desarrollo sostenible e integrado tanto de Gibraltar como de España. También reforzaría la cooperación entre ciudadanos y empresas a ambos lados de la frontera.
Existen muchas oportunidades para la cooperación social, económica y territorial. Durante el nuevo periodo de programación de los fondos estructurales de la UE, Gibraltar puede beneficiarse de dos programas de cooperación territorial: el del suroeste europeo y el del mediterráneo.
Ambos programas aspiran a garantizar el crecimiento y el empleo a través del aumento de la competitividad de las regiones correspondientes, mientras que el respaldo de la cohesión territorial y la protección medioambiental buscan garantizar el desarrollo sostenible.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150416 A20 La cooperación transfronteriza entre España y Gibraltar es plenamente posible.pdf
