La RGP se manifiesta sobre el incidente en la frontera de ayer
PolicÃa Real de Gibraltar
Incidente en la frontera
Gibraltar, 6 de abril de 2017
La PolicÃa Real de Gibraltar puede confirmar que el incidente que se describe en un vÃdeo que empezó a circular por las redes sociales ayer, en el que se muestra como un efectivo de la Guardia Civil apunta con su arma en el lado español de la frontera entre Gibraltar y España, sucedió durante la tarde del 5 de abril de 2017.
La PolicÃa Real de Gibraltar entiende que un ciudadano irlandés estuvo involucrado en el suceso y que podrÃa no estar familiarizado con el cruce de la frontera. La PolicÃa Real de Gibraltar también entiende que el incidente se resolvió con el individuo en cuestión puesto en libertad sin cargos.
La PolicÃa Real de Gibraltar no ha participado en este suceso y no hará más comentarios.
Comunicado original en inglés en el PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
