OperaciĆ³n conjunta de la RGP y el Servicio de Aduanas 4 detenidos y una lancha de tipo RHIB incautada – A002

Cuatro detenidos en una operaciĆ³n conjunta de la policĆ­a y el Servicio de Aduanas de Gibraltar

PolicĆ­a Real de Gibraltar

OperaciĆ³n conjunta de la PolicĆ­a Real de Gibraltar y la Unidad MarĆ­tima del Servicio de Aduanas: 4 detenidos y una lancha de tipo RHIB incautada

Gibraltar, 5 de enero de 2016

Alrededor de las 12:00 h del dĆ­a de hoy, agentes de la PolicĆ­a Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) y de la Unidad MarĆ­tima del Servicio de Aduanas (HM Customs Marine Unit) respondieron al recibir la noticia de que dos lanchas sospechosas de tipo RHIB se dirigĆ­an a toda velocidad a la BahĆ­a de Gibraltar desde el lado de levante de Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar.

DespuĆ©s de que una de las lanchas evitara la captura entrando en aguas espaƱolas, el buque interceptor Sir John Chapple de la RGP se uniĆ³ al Seeker del Servicio de Aduanas en la persecuciĆ³n de la segunda lancha sospechosa, que fue interceptada momentos despuĆ©s.

La embarcaciĆ³n, de doce metros de eslora, estaba provista de tres motores de 300 caballos y de un radar, y a bordo de la misma habĆ­a cuatro hombres:

Ā·         JesĆŗs Karim SƁNCHEZ CARRILLO, de 30 aƱos de edad, residente en La LĆ­nea de la ConcepciĆ³n (CĆ”diz).

Ā·         Pedro David MELƉNDEZ CARAVACA, de 23 aƱos de edad, residente en La LĆ­nea de la ConcepciĆ³n (CĆ”diz).

Ā·         Dylan COLLADO, de 26 aƱos, residente en Gibraltar.

Ā·         Mohad ABDESLAM ABDESLAM, de 28 aƱos, residente en Ceuta.

Ɖstos fueron arrestados por agentes de la policƭa y del Servicio de Aduanas de Gibraltar por los siguientes delitos:

Ā·         ImportaciĆ³n de mercancĆ­a prohibida [se refiere al tipo de embarcaciĆ³n, prohibida en Gibraltar]

Ā·         ConducciĆ³n de una lancha rĆ”pida [prohibida bajo la legislaciĆ³n calpense]

Ā·         ObstrucciĆ³n a la labor policial

La embarcaciĆ³n no transportaba mercancĆ­as ilĆ­citas, aunque sĆ­ se encontraron a bordo provisiones y un equipo de telecomunicaciones asociados al trĆ”fico de drogas.

Los cuatro detenidos, una vez registrados e interrogados en New Mole House, fueron acusados conjuntamente de importaciĆ³n de mercancĆ­a prohibida. El piloto de la embarcaciĆ³n, Mohad ABDESLAM ABDESLAM, fue acusado tambiĆ©n de conducir una lancha rĆ”pida y de obstruir la labor policial.

Los cuatro permanecen en custodia policial en New Mole House a la espera de comparecer ante la Corte de Magistrados (Magistratesā€™ Court) el miĆ©rcoles 6 de enero a las 10:00 h.

Fotos de T. Bickerstaff

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar