Gobierno de Gibraltar
La Casa de Gibraltar en Bruselas acoge la reunión del Consejo de la ESBA
Gibraltar, 30 de junio de 2015
Esta maƱana, la Casa de Gibraltar en Bruselas acogió la reunión del Consejo de la Alianza Europea de Pymes (European Small Business Alliance, ESBA)[1], que tiene su sede en la ciudad y representa a mĆ”s de un millón de pymes y autónomos de 35 paĆses diferentes. La Federación de pymes de Gibraltar (Gibraltar Federation of Small Businesses) es miembro fundador de la ESBA y actualmente participa como miembro del Consejo.
El presupuesto adoptado la semana pasada por el Gobierno de Gibraltar hace especialmente hincapié en las pymes, a través de reducciones de los aranceles, la congelación de las cotizaciones a la Seguridad Social para empleadores y empleados y la eliminación de la cotización a la Seguridad Social en el segundo empleo, a la vez que se ofrece la posibilidad de deducir el 150% del coste de la formación de los impuestos correspondientes.
El Gobierno atribuye una gran importancia al plan de acción de la UE para legislar mejor y a la iniciativa del mercado Ćŗnico digital de la UE. A menos que Europa sea capaz de avanzar en estas y otras Ć”reas, en un programa dirigido a impulsar el crecimiento y la competitividad, su economĆa sufrirĆ” un declive mayor y mĆ”s acelerado en comparación con sus competidores. Por ello, la Federación de pymes de Gibraltar es un orgulloso miembro de la ESBA y la Casa de Gibraltar en Bruselas busca colaborar estrechamente con ambas asociaciones dentro de una estrategia mĆ”s amplia para la promoción de Gibraltar en Europa.
En su mensaje de bienvenida, Sir Graham Watson, comentó: āLa Alianza Europea de Pymes es un motor fundamental de la economĆa europea. Gibraltar es un ejemplo de Ć©xito en Europa en tanto que Territorio de Ultramar perteneciente a la Unión que reconoce la importancia de un programa para garantizar la igualdad de derechos de todos los ciudadanos europeos. Me entusiasma comprobar el papel que podemos desempeƱar desde esta oficina en la cooperación para hacer avanzar el programa europeo para emprendedoresā.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
[1] La Alianza Europea de las pymes (European Small Business Alliance, ESBA) es la federación a nivel europeo de las asociaciones nacionales que vela por los intereses de pymes y autónomos: http://www.esba-europe.org/
150630 C467 La Casa de Gibraltar en Bruselas acoge la reunión del Consejo de la ESBA.pdf