Gobierno de Gibraltar
El Reino Unido y la UE firman un tratado histórico sobre la futura relación de Gibraltar con Bruselas
Gibraltar, 14 de julio de 2026
Hoy se ha producido en Bruselas un momento decisivo en la historia moderna de Gibraltar: la firma oficial del Tratado que regula la futura relación de Gibraltar con la Unión Europea.
El acuerdo ha sido firmado en el edificio Berlaymont por el Ministro para Europa, Stephen Doughty, en nombre del Reino Unido, y por el Comisario europeo Maroš Šefčovič, en nombre de la Unión Europea.
El Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, y el Ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, estuvieron presentes en la ceremonia. El Gobierno de Gibraltar también estuvo representado por el Viceministro Principal, Joseph García; el Secretario Principal, Glendon Martínez; y el director de la Casa de Gibraltar en Bruselas, Daniel D’Amato.
La firma rubrica más de cuatro años de negociaciones continuadas y complejas entre Gibraltar, el Reino Unido, la Unión Europea y España y dota de carácter jurídico al acuerdo político alcanzado por las cuatro partes en este mismo edificio el 11 de junio de 2025.
El Tratado establece un marco permanente para una frontera terrestre fluida, que protege el paso de los residentes de Gibraltar, de millones de turistas al año y de los aproximadamente 15.500 trabajadores transfronterizos que cruzan diariamente entre Gibraltar y España, lo que supone cerca de la mitad de la población activa del Peñón. Por lo tanto, proporciona seguridad a largo plazo para la población y la economía de Gibraltar.
El Tratado entra provisionalmente en vigor a medianoche de hoy, lo que marca el comienzo de un nuevo capítulo para Gibraltar y comarca del Campo de Gibraltar.
La soberanía británica sobre Gibraltar sigue estando plena y expresamente protegida. El Tratado fue aprobado por unanimidad por el Parlamento de Gibraltar.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, declaró:
“Hoy será uno de los días más significativos de la historia moderna de Gibraltar. Tras años de incertidumbre, perseverancia y negociaciones decididas, hemos conseguido un tratado internacional que protege a Gibraltar, salvaguarda nuestra soberanía y abre el camino hacia un futuro más seguro y próspero.
Esto no es simplemente la conclusión de una negociación. Es el comienzo de una nueva era.
La frontera que tantas veces ha dividido y limitado nuestra región se convertirá ahora en un lugar de cooperación y oportunidades compartidas. La vida cotidiana de miles de personas será más fácil, nuestra economía contará con mayor certidumbre y el futuro de Gibraltar se asentará sobre sólidos fundamentos jurídicos.
Hemos llegado a este momento sin renunciar a lo que somos, sin comprometer nuestra soberanía británica y sin debilitar las garantías constitucionales que definen a Gibraltar.
Rindo homenaje a todos aquellos que han trabajado con paciencia, valentía y determinación para hacer posible este día. Agradezco al Gobierno británico, a la Comisión Europea y al Gobierno de España el compromiso que han demostrado a lo largo de este largo proceso.
Doy las gracias a Stephen Doughty, a Maroš Šefčovič y a mi amigo José Manuel Albares por su labor, ya que hemos trabajado juntos para sortear los obstáculos y hemos seguido creyendo en este proceso.
También deseo dar las gracias al pueblo de Gibraltar por su resiliencia, confianza y apoyo a lo largo de este proceso largo, difícil y, a menudo, profundamente inquietante.
No me cabe duda de que el resultado que hemos conseguido hace que todos los retos a los que nos hemos enfrentado han merecido la pena.
Los gibraltareños me han dado la fuerza para seguir adelante y la convicción de que este resultado era el mejor para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos.
La historia recordará este día. Gibraltar y su pueblo continúan su camino hacia adelante, con confianza en el futuro”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
- Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
- Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
- Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar