Gobierno de Gibraltar
El Informe de la investigación Mcgrail exonera al Gobierno: un ejercicio de transparencia de 8 millones de libras que “pone fin” a unas acusaciones escandalosas
Gibraltar, 23 de diciembre de 2025
El Gobierno de Gibraltar ha publicado hoy el Informe de la Investigación presidida por Sir Peter Openshaw sobre las circunstancias que rodearon la jubilación anticipada del Excomisario de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP), Ian McGrail. El Informe se publica íntegro y sin supresiones.
El Gobierno de Gibraltar acoge con satisfacción las conclusiones de la investigación.
Este Informe supone la conclusión del ejercicio de transparencia y rendición de cuentas más detallado de la historia de Gibraltar, con todas las vistas retransmitidas en directo por la GBC, la cadena pública de radiotelevisión del Peñón, y todos los documentos disponibles en la página web de la Investigación.
A pesar de que el coste de esta investigación, superior a los 8 millones de libras, podría haber tenido un uso más provechoso en nuestros servicios públicos, una vez que el Sr. McGrail solicitó la apertura de una investigación, el Gobierno no tuvo más remedio que acceder.
Resultaba esencial acabar de una vez por todas con sus acusaciones escandalosas e infundadas que estaban causando un importante daño a la reputación de Gibraltar.
El informe concluye que el Gobernador actuó correctamente y con el apoyo del Ministerio británico de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO)
La Investigación concluye de manera categórica que la marcha del Sr. McGrail fue consecuencia de la decisión del Gobernador Interino, Nick Pile, de ejercer sus competencias conforme al artículo 13 de la Ley de Policía para pedir la dimisión del Sr. McGrail.
El Informe confirma asimismo que la decisión del Sr. Pyle fue “enteramente suya” y que “no fue manipulado” por el Ministro Principal, como sostuvo el Sr. McGrail como unos de los argumentos centrales de su caso contra el Ministro Principal.
Además, la Investigación destaca que el Sr. Pyle actuó con pleno conocimiento y asesoramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo [Foreign, Commonwealth & Development Office, FCDO]. Pyle facilitó “informes frecuentes, detallados y precisos… al FCDO”. El Informe también señala que los asesores jurídicos del FCDO confirmaron que tenía «motivos justificados » para ejercer sus poderes.
Los errores de McGrail y el rechazo a cualquier forma de reparación
El Informe confirma que el Gobernador interino tenía motivos legítimos, independientes y serios para dejar de confiar en el Sr. McGrail, concretamente en lo que se refería a su incapacidad para proporcionar al Gobernador la “mejor información disponible” sobre la localización de la colisión mortal en el mar y el “pésimo” informe del HMIC [Cuerpo de Inspección de la Policía o Inspectorate of Constabulary (del Reino Unido)] durante la etapa como Comisario del Sr. McGrail.
Y lo que es más importante, el Presidente se ha negado explícitamente a recomendar ningún tipo de reparación, ni en forma de disculpa ni de indemnización para el Sr. McGrail.
Esta negativa contribuye a subrayar que el Sr. McGrail no fue víctima de la conspiración impropia, corrupta o infundada que alegó.
En su Informe, Sir Peter Openshaw también concluye que las acciones del Sr. McGrail al humillar a altos mandos de las fuerzas armadas causaron un gran daño en la sacrosanta relación de Gibraltar con el Reino Unido y nuestras fuerzas armadas. Eso también es algo imperdonable.
Exonerado el Ministro Principal
El Ministro Principal, Fabián Picardo, se congratula de que las acusaciones principales vertidas contra él y otros altos cargos del Gobierno hayan sido rechazadas:
- Sin injerencias: la investigación no halló “ninguna injerencia efectiva” en las operaciones o investigaciones criminales de la RGP.
- Convicción legítima: el Presidente confirmó que el Sr. Picardo “tenía la legítima convicción» de que el Sr. McGrail le había mentido en relación con el asesoramiento del Director del Ministerio Fiscal (Director of Public Prosecutions, DPP), lo que justificó la pérdida de confianza del Sr. Picardo en el Sr. McGrail tenía una base subjetiva legítima.
- No hubo corrupción: se “rechazó rotundamente” la acusación de “conspiración corrupta”.
- Nolle prosequi: no hay “ninguna prueba de que se consultara al Sr. Picardo” sobre el sobreseimiento de la acusación contra los entonces acusados en el caso de la Operación Delhi.
La Dirección de la RGP
El Informe expone graves deficiencias en la revelación de información por parte de los antiguos dirigentes de la RGP y señala que “no puede decirse con propiedad que la RGP llevase a cabo la “divulgación exhaustiva’ que se alegaba”. Esto significa que toda la Investigación se ha desarrollado y ha llegado a sus conclusiones sobre la base de la plena revelación de información por parte de los principales actores, salvo la RGP y el Sr. McGrail.
El Gobierno celebra que la Policía Real de Gibraltar se encuentre ahora bajo un nuevo liderazgo. Confiamos en que, bajo el nuevo mando, el cuerpo haya pasado página y permita que toda la comunidad vuelva a confiar plenamente en la RGP.
Conclusión
El Gobierno acepta las conclusiones del Informe y se compromete a implementar todas las recomendaciones constructivas formuladas por el Presidente para seguir reforzando sus instituciones. La Investigación ha informado con transparencia sobre todos los aspectos de este asunto y el Gobierno espera poder centrar ahora su atención en los asuntos que importan a la ciudadanía de Gibraltar.
Declaraciones del Ministro Principal
El Ministro Principal ha realizado una declaración ministerial tras la publicación del informe.
Picardo señaló:
“El Gobierno de Gibraltar acoge con satisfacción las conclusiones de la Investigación.
Aceptaremos íntegramente sus recomendaciones y ya hemos comenzado a trabajar para introducir esos cambios en los próximos meses.
Lo más importante es que el informe exonera por completo al Gobierno de las numerosas y espurias acusaciones formuladas contra nosotros.
Me alegra también que el Presidente de la investigación haya constatado que yo creía sinceramente que el entonces Comisario de Policía me mintió. Mi lectura del Informe, por tanto, es que reivindica mi posición en esta cuestión crucial. Que mi pérdida de confianza en Ian McGrail tenía una base subjetiva legítima.
Se ha comprobado que creo sinceramente que el entonces Comisario de Policía me mintió, a la cara y en mi despacho. Esto dio lugar a mi justificada pérdida de confianza en el Sr. McGrail.
Las conclusiones son claras y desmontan la falsa narrativa que el Sr. McGrail ha hecho circular durante cinco años.
El Informe concluye que no hubo interferencia real en la investigación, por mi parte, por parte de nadie en mi nombre o por parte de ningún funcionario del Gobierno y que no hubo conspiración para destituirlo.
En la medida en que soy objeto de críticas en el Informe sobre estos acontecimientos, pido disculpas al pueblo de Gibraltar si considera que mis acciones no estuvieron a la altura de lo que esperan de mí como su Ministro Principal. Lo siento de veras si consideran que les he fallado porque siempre intento dar a Gibraltar lo mejor de mí.
Si no lo hice en algunos de esos días, pido disculpas por ello. En este sentido, les rogaría que tengan en cuenta que estos acontecimientos se situaron en el contexto de una ingente crisis nacional por el COVID y el Brexit, que se desarrollaron al mismo tiempo en aquellos meses de 2020.
El Gobierno está obligado por ley a presentar el Informe al Parlamento lo antes posible. Por lo tanto, hoy he enviado una copia del enlace al informe de la Investigación McGrail al Presidente del Parlamento y he notificado una «Moción para tomar nota» de su publicación.
Ya había hablado de la Investigación con Sir Keir Starmer cuando aún era líder de la Oposición, y por ello le he enviado una copia del informe, junto con copias para la Ministra de Asuntos Exteriores, el Ministro para Europa, la Presidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores y la Presidenta del Grupo Parlamentario Multipartidario para Gibraltar. Todos habían expresado interés por el resultado de la investigación y, por tanto, he querido asegurarme de que tuvieran una copia del informe.
Desde el principio, he insistido en la plena transparencia. El pueblo de Gibraltar ha escuchado todas las pruebas, ha visto todos los documentos, ha leído todos mis WhatsApp y correos electrónicos y ahora tiene ante sí las conclusiones completas. Esta es mi última legislatura como Ministro Principal y era importante para mí que el expediente fuera claro e íntegro. Lamentablemente, ni la antigua dirección de la RGP ni el Sr. McGrail fueron igualmente comunicativos y no proporcionaron toda la información que se les exigía.
Por último, los retrasos en la publicación fueron inevitables por mis recientes problemas de salud y la necesidad de esperar a la conclusión de la investigación del Magistrado Instructor Forense Adjunto del proceso sobre las muertes en el mar ocurridas en marzo de 2020 durante el mandato del Sr. McGrail al frente de la RGP.
Aunque el coste de la investigación, superior a los 8 millones de libras, podría haber tenido un uso más provechoso en nuestros servicios públicos, una vez que el Sr. McGrail solicitó la apertura de una investigación e hizo acusaciones escandalosas e infundadas que estaban causando un grave daño a la reputación de Gibraltar, se hizo esencial para nuestra nación abordarlas abierta y definitivamente, como hemos hecho.
Todas ellas han sido rechazadas en el Informe del Presidente.
Con la publicación del Informe, Gibraltar puede por fin poner punto final a este asunto y avanzar con confianza en la fortaleza e integridad de nuestras instituciones”.
Gobierno de Gibraltar
Declaración ministerial sobre la publicación del Informe de la Investigación McGrail
Gibraltar, 23 de diciembre de 2025
El Gobierno de Gibraltar ha publicado hoy el informe de la Investigación sobre las circunstancias que rodearon la jubilación anticipada de Ian McGrail como Comisario de Policía.
Está disponible en línea. Publicado íntegramente.
Sin modificaciones.
Ahora se presentará y debatirá en el Parlamento. Por lo tanto, permítanme ser claro:
El Gobierno de Gibraltar acoge con satisfacción las conclusiones de la investigación.
Por lo tanto, comienzo hoy dando las gracias al Presidente, Sir Peter Openshaw, y a todo su equipo por su trabajo.
Permítanme decirles desde el principio:
Aceptaremos sus recomendaciones en su totalidad.
Ya hemos comenzado a trabajar para llevar a cabo esos cambios en los próximos meses.
Es fundamental destacar que el informe exime completamente al Gobierno de las numerosas acusaciones falsas que se le han imputado.
También me complace enormemente que el Presidente de la Comisión de Investigación haya concluido que yo creía sinceramente que el entonces Comisario de Policía me había mentido.
Por lo tanto, mi interpretación del Informe es que éste justifica mi postura sobre esta cuestión crucial.
Mi pérdida de confianza en Ian McGrail tenía una base sólida.
El Informe determina que creía sinceramente que el entonces Comisario de Policía me había mentido, a la cara y en mi despacho.
Por eso creí, y sigo creyendo, que mi pérdida de confianza en el Sr. McGrail estaba justificada.
Las conclusiones son claras y desmontan la falsa narrativa que el Sr. McGrail ha difundido durante cinco años.
El Informe concluye que, contrariamente a la principal alegación del Sr. McGrail, no hubo ninguna interferencia real, corrupta o de otro tipo, en la investigación de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) por mi parte o por parte de nadie en mi nombre o de cualquier otra persona del Gobierno.
Los agentes de policía actuaron “exactamente como se había planeado” y la investigación continuó “sin obstáculos ni impedimentos”, tal y como decidió libremente la Policía.
Nunca fui sospechoso ni “persona de interés” en esa investigación.
Además, el Presidente también ha concluido explícitamente que no hay pruebas de que se me consultara o se me involucrara en la suspensión de ningún proceso judicial.
Por otra parte, el Presidente ha “rechazado rotundamente” la sugerencia de que existiera un complot corrupto para destituir al Sr. McGrail.
El Informe establece la verdad de que la salida del Sr. McGrail no fue el resultado de ninguna presión política indebida.
De hecho, la jubilación anticipada del Sr. McGrail fue causada por la amenaza y la decisión del Gobernador, Nick Pyle, de ejercer sus poderes en virtud del artículo 13 de la Ley de Policía para pedir la dimisión del Sr. McGrail.
El Presidente concluyó que la decisión del Sr. Pyle fue “totalmente suya” y que “no fue manipulado” por mí, lo cual era un elemento central de la demanda del Sr. McGrail contra mí y contra el Gobernador.
Además, la investigación reconoce que el Gobernador actuó con pleno conocimiento y asesoramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO).
Había enviado informes frecuentes al FCDO en Londres.
Los abogados del FCDO le dijeron al Sr. Pyle que tenía motivos justificados para utilizar sus poderes en virtud del artículo 13 de la Ley de Policía para pedir la dimisión del comisario.
Por lo tanto, se concluye que el Sr. McGrail decidió jubilarse anticipadamente antes de que el Gobernador le invitara a dimitir.
En palabras del Presidente, “saltó antes de que le empujaran”.
Pero sólo el Gobernador tenía la facultad, en virtud de la Ley de Policía, de empujarle, y fue el Gobernador quien lo hizo.
Yo no tenía esa facultad.
Se considera que el Gobernador tenía motivos independientes para perder la confianza en él, debido a fallos específicos identificados en el Informe.
El primero fue que el Sr. McGrail no proporcionó al Gobernador la “mejor información disponible” que tenía sobre la ubicación de la colisión mortal en el mar.
Por lo tanto, no cumplió adecuadamente con su deber de mantener informado al Gobernador sobre asuntos que eran su responsabilidad constitucional.
En efecto, el Sr. McGrail engañó al Gobernador sobre un asunto importante que podría crear problemas diplomáticos con España.
Y en un momento en el que estábamos en negociaciones directas sobre nuestra futura relación con la UE.
El segundo [fallo], se refería a lo que el informe califica de conclusiones “escandalosamente negativas” del informe de la HMIC [Cuerpo de Inspección de la Policía o Inspectorate of Constabulary (de Reino Unido)] sobre el liderazgo del Sr. McGrail al frente de la Policía.
De hecho, es muy revelador que, a pesar de las afirmaciones del Sr. McGrail, el Presidente se haya negado explícitamente recomendar cualquier forma de reparación para él. El Sr. McGrail pidió una disculpa y una indemnización.
El Presidente le ha denegado ambas cosas. No hay disculpa.
No hay indemnización.
Quiero dar las gracias a Sir Peter Caruana y a su equipo, que, actuando de forma profesional en nombre del Gobierno y de sus principales participantes, han ayudado a la Investigación a llegar a estas conclusiones y a lograr este importante desenlace para Gibraltar.
En ese contexto, y con esa reivindicación, también reflexionaré sobre las críticas que me ha dirigido el presidente.
Reconozco que algunas de ellas son duras y muy graves.
Me han informado de que algunas de esas críticas son jurídicamente injustas, contradictorias y no se basan en las pruebas presentadas ante la Comisión de Investigación.
Consideraré cuidadosamente si emprender posibles acciones legales.
Y, en la medida en que estoy abierto a las críticas sobre estos acontecimientos, les pido disculpas si consideran que mis acciones no estuvieron a la altura de lo que esperan de mí como Ministro Principal.
Lamento sinceramente si sienten que les he fallado.
Siempre intento dar lo mejor de mí mismo a Gibraltar.
Si en algunos de esos días no di lo mejor de mí, les ruego disculpen esos momentos.
Al hacerlo, les pediría que recordaran que estos acontecimientos no se produjeron en el vacío. Estos acontecimientos se produjeron en un contexto de crisis nacional masiva.
En aquel momento, en mayo de 2020, seguíamos trabajando para detener la propagación del Covid y evitar lo que inicialmente se esperaba que fueran miles de muertes.
Ser Ministro Principal nunca es fácil. Pero aquellos fueron días muy duros y oscuros.
Más duros y oscuros que cualquier otro antes o después.
Nos preocupaba la vida de los más vulnerables de nuestra comunidad. Confinamos a nuestra comunidad.
Pagamos los salarios de miles de personas que no podían trabajar debido a las normas del Covid. Evitamos que la gente perdiera su poder adquisitivo.
Y yo estaba trabajando duro para ultimar una línea de crédito de 500 millones de libras esterlinas para mantener nuestra economía en marcha.
También estaba trabajando para que el Gobierno del Reino Unido garantizara esa línea de crédito.
Conseguí todo eso bajo una gran presión y con la gran ayuda de los funcionarios.
Porque era esencial reactivar la economía de Gibraltar después de que miles de personas se quedaran sin poder ir a trabajar.
2020 también fue un año crucial para nuestra relación con la Unión Europea.
Estuvimos negociando muy intensamente durante todo el año para alcanzar el Acuerdo de Nochevieja.
Fue eso lo que permitió nuestra inclusión en el Acuerdo de Retirada y evitó que tuviéramos un Brexit duro.
Evitó el caos y graves perturbaciones en la frontera con España. Teníamos que hacer todo lo posible para evitarlo.
Y lo hicimos.
El Acuerdo de Nochevieja fue también la base del nuevo Tratado que acabamos de negociar.
Estos eran los retos en los que se centraba el Gobierno.
Días antes de estos acontecimientos, envié al Reino Unido la primera nota sobre lo que buscábamos en el Tratado que finalmente hemos concluido este mes.
Esas eran las cosas que más me preocupaban en aquellos días.
Pero entiendo perfectamente que esperen que su Gobierno, su Ministro Principal y sus servicios públicos mantengan siempre los más altos estándares.
Por lo tanto, aprenderemos las lecciones que destaca este Informe.
En los casos en que se hayan puesto de manifiesto deficiencias en el funcionamiento de nuestro Gobierno, adoptaremos las recomendaciones [del informe] sobre lo que debemos hacer para reforzar esos procesos.
Adoptaremos sus recomendaciones para fortalecer la cultura y la supervisión de nuestras instituciones públicas.
En cierta medida, ya lo hemos hecho.
Al escuchar las pruebas durante las audiencias, ya pudimos ver algunas de esas deficiencias de forma clara.
Por lo tanto, ya hemos tomado medidas en algunas áreas.
Seguiremos actuando en las áreas en las que las recomendaciones proponen nuevas mejoras.
Me enorgullece que el Gobierno y los actores clave hayan proporcionado una divulgación completa y el acceso a toda la documentación y los datos.
Ustedes han visto todas mis comunicaciones electrónicas relevantes. Eso incluye todos mis mensajes de WhatsApp y correos electrónicos.
Todas las conclusiones y valoraciones alcanzadas sobre mí y sobre mi papel en este asunto se basan en esa amplia divulgación de información por mi parte.
Sin embargo, el Presidente de la Investigación también concluyó que hubo una falta de “divulgación exhaustiva” por parte de la Policía.
Esto incluye la ausencia de todas las anotaciones realizadas en su momento por el señor McGrail.
Por lo tanto, en relación con el Sr. McGrail y la RGP, la Investigación no ha podido considerar todo lo que debería.
Esto demuestra que, por mi parte, actué como una persona que no tenía nada que ocultar.
Sin embargo, constatamos que el Sr. McGrail, cuando era Comisario, grababa en secreto las reuniones con altos funcionarios y algunos de sus colegas de alto rango.
De hecho, esto es algo que tendremos que investigar más a fondo en relación con la supuesta grabación secreta de sospechosos y sus abogados en New Mole House.
El Informe también expone graves deficiencias procedimentales por parte de la antigua dirección de la Policía Real de Gibraltar.
Destaca las deficiencias en el caso relacionadas con nuestros Sistemas de Seguridad Nacional.
Y destaca importantes deficiencias en el funcionamiento de la Policía Real de Gibraltar bajo el mando del Sr. McGrail.
Ahora veo que se debería haber hecho más cuando el HMIC publicó un informe en 2020.
El Presidente de la Comisión de Investigación ha considerado que el informe de la HMIC era “escandalosamente malo” y “muy condenatorio”.
En efecto, habríamos tenido motivos para perder la confianza en el Sr. McGrail en aquel momento, solo por esa cuestión.
El Presidente afirma que el Sr. McGrail tuvo suerte de que no se pidiera su destitución en ese momento, dadas las “graves deficiencias” en el liderazgo de la Policía.
También quiero pedirles disculpas por no haberme dado cuenta de lo mal que estaban las cosas entonces en la RGP.
En su Informe, Sir Peter Openshaw también nos dice que las acciones del Sr. McGrail al humillar a personal de alto rango de las Fuerzas Armadas causaron un gran daño a Gibraltar en nuestra sacrosanta relación con el Reino Unido y nuestras Fuerzas Armadas.
Eso también fue imperdonable.
Una vez más, estábamos en plena crisis del Covid y esta condenatoria acusación contra Ian McGrail se perdió en la niebla de esa crisis.
Pero les llamará la atención que el Informe de la Investigación haga más recomendaciones para que la RGP mejore que sobre cualquier otra organización o persona mencionada en el Informe.
Esto justifica que el Gobierno ya esté trabajando en colaboración con el Gobernador, con el nuevo Comisario de Policía y con la Gibraltar Police Authority [Autoridad Policial de Gibraltar, GPA] para la reforma de la gobernanza policial.
Quiero agradecer al actual Comisario, Owain Richards, su compromiso con esa reforma.
Estoy convencido de que, bajo este nuevo mando, este organismo ha pasado página. Toda la comunidad puede volver a tener plena confianza en la RGP. La confianza en nuestras instituciones públicas fue el núcleo de esta investigación.
Por lo tanto, también acojo con satisfacción las recomendaciones de Sir Peter Openshaw, que piden una mejor regulación de la GPA.
Sin embargo, lo cierto es que algunos participantes en la Investigación han atacado injustamente a Gibraltar y a sus instituciones.
Ahora que la Investigación ha concluido, pido a mis enemigos políticos que concentren sus críticas en mí.
Deben centrarse en las críticas que se me hacen en este informe.
Al hacerlo, deben dejar fuera de ello a Gibraltar, sus instituciones y su pueblo.
Podemos debatir si esta investigación era necesaria o no.
No ha sido barata: según las últimas estimaciones, ha costado a los contribuyentes más de ocho millones de libras esterlinas.
Por lo tanto, sus recomendaciones deben dar como resultado el fortalecimiento de nuestras instituciones y una gobernanza aún más eficaz.
Espero que se produzca un intenso debate público en torno a las críticas del Informe.
Esto solo demostrará que Gibraltar es una jurisdicción con una democracia madura y abierta, como así lo demostró mi decisión de convocar la Investigación en primer lugar.
Para mí, cuando se es objeto de críticas, no hay que esconderse ni rendirse.
Hay que afrontar las consecuencias.
Hay que aprender las duras lecciones. Y luego, hay que seguir adelante.
Pero los asuntos vitales de nuestra nación y nuestro pueblo no pueden flaquear. Debemos seguir adelante.
He escuchado este mensaje de mis colegas.
Y, lo que es más importante, lo he escuchado alto y claro de ustedes, el pueblo de Gibraltar.
Quieren pasar página. Quieren que se haga el trabajo.
Después de todos estos años sirviendo como su Ministro Principal, he aprendido que el liderazgo no consiste en ser infalible.
Consiste en ser resiliente.
Si vives tu vida en el ámbito de la acción, cometes errores.
Pero si sirves con el corazón en el lugar adecuado, no dejas que los errores te derriben.
Los utilizas para ganar perspectiva. Fortaleces tu determinación.
Cambias.
Y sigues adelante.
Y, hoy, os digo, con renovada fuerza y claridad: Esto nunca ha sido tan importante.
Compatriotas gibraltareños, tenemos una historia por escribir y un futuro que asegurar.
Tengo mucho que lograr con ustedes y para ustedes en los meses críticos que me quedan como Ministro Principal
Gibraltar se encuentra en un momento crucial, ahora que estamos ultimando el acuerdo entre el Reino Unido y la Unión Europea. Este acuerdo garantizará la seguridad jurídica.
Protegerá la economía de Gibraltar. Y protegerá nuestro modo de vida.
Ha sido un proceso largo y complejo que me enorgullece haber liderado. Ahora tenemos el resultado que queríamos.
Seguiremos trabajando sin descanso para conseguirlo.
Publicaremos el texto completo del Tratado y luego lo debatiremos en el Parlamento.
Me eligieron para que consiguiera el Tratado porque sabían lo importante que es una frontera sin restricciones para el futuro de Gibraltar.
No los defraudaré.
Me eligieron para proporcionar más viviendas a nuestro pueblo. No los defraudaré.
Me eligieron sabiendo que me esforzaría honestamente por dar lo mejor de mí en todo momento.
No los he defraudado.
Por ahora, dada la fecha, termino deseándoles a todos una muy feliz Navidad con sus seres queridos y un 2026 lleno de salud, felicidad y prosperidad.
Comunicado en pdf con su original en inglés incluido, así como el de la declaración del Ministro Principal
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
- Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
- Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
- Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar