Fuerzas Armadas Británicas en Gibraltar
Ejercicio Shadow Iris
Gibraltar, 17 de septiembre
Durante el ejercicio SHADOW IRIS, ocho marines de la CompañÃa de Guerra de la Información (Information Warfare Company) del centro de entrenamiento de los Royal Marines se desplegaron en Gibraltar para llevar a cabo un entrenamiento de comunicaciones de alto alcance mediante ondas ionosféricas de alta frecuencia (High Frequency Sky Wave).
El modelo operativo actual de las Fuerzas de Comando prevé el despliegue de equipos desplazados a gran distancia unos de otros. Las tropas diseminadas tienen que comunicarse a larga distancia y es imperativo hacerlo con una baja probabilidad de interceptación y detección.
Esta maniobra brindó la oportunidad de recibir una formación realista y relevante desde el punto de vista operativo para que los efectivos practicaran tácticamente comunicaciones de alta frecuencia, al tiempo que pudieron desarrollar sus habilidades con la nueva radio de alta frecuencia de las Fuerzas de Comando.
El equipo llegó y se instaló en el campamento de Devils Tower antes de desplegarse al dÃa siguiente en la zona de entrenamiento.
De vuelta en el Reino Unido, un equipo de tres hombres del Centro de Entrenamiento de Comandos de los Royal Marines se desplazó a Mutters Moor para establecer el puesto de repliegue, mientras que homólogos de los Marines neerlandeses en Rotterdam también comenzaron los preparativos para el ejercicio.
Utilizando el conocido [sistema de comunicaciones] Bowman 325 y la nueva radio de alta frecuencia de la Fuerza de Comando en desarrollo, probamos diferentes tipos de construcciones de antena, como el dipolo de media onda, la antena de tres cuartos alimentada por un extremo, el dipolo horizontal y la antena Marlborough, que ofrecen diferentes capacidades y se utilizarÃan en diferentes situaciones tácticas; se probó su comportamiento en la transmisión de vuelta al Reino Unido y Rotterdam.
Rápidamente se hizo evidente que la nueva radio de alta frecuencia de la Fuerza de Comando, que pronto entrará en servicio, era muy superior y más versátil que la antigua Bowman 325.
En el marco de un Entorno Virtual Mejorado, la nueva radio de alta frecuencia estará totalmente conectada en red e integrada en el sistema de comunicaciones e información personales de las Fuerzas de Comando, que permite, entre otras cosas, la transmisión de imágenes.
Sin embargo, no todo fue trabajo de comunicaciones ya que una vez concluido el ejercicio y recogidos los aparatos, el equipo disfrutó de una visita histórica guiado por un veterano retirado con décadas de experiencia y un vasto conocimiento de Gibraltar.
El grupo disfrutó de una visita completa de las Defensas Inferiores del Norte, incluidas baterÃas, túneles y puestos de vigÃa. Los principios de defensa esbozados en la doctrina actual se pusieron claramente de manifiesto a lo largo del recorrido, puesto que estas defensas han demostrado su enorme eficacia en innumerables batallas a lo largo de los siglos en la defensa de Gibraltar, demostrando su carácter estratégico desde el punto de vista geográfico.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar