DeclaraciĆ³n conjunta de las comunidades religiosas de Gibraltar para el cese de las hostilidades en Tierra Santa – A025

LĆ­deres cristianos, hebreos y musulmanes de Gibraltar piden el cese de hostilidadesĀ enĀ TierraĀ Santa

InfoGibraltar

DeclaraciĆ³n conjunta de las comunidades religiosas de Gibraltar para el cese de las hostilidades en Tierra Santa

Gibraltar, 9 de abril de 2024

Los lĆ­deres de las cuatro principales comunidades religiosas de Gibraltar emitieron un histĆ³rico comunicado conjunto en el que llaman a la unidad de sus fieles por un logro conjunto: la paz en Tierra Santa.

El lunes por la noche, el rabino Noiky Roberts leyĆ³ la declaraciĆ³n conjunta en inglĆ©s y luego fue seguido por el imĆ”n El Mokhalfi, de la mezquita Jebel Tarik, quien leyĆ³ el mismo mensaje en Ć”rabe.

AdemĆ”s de Roberts y El Mokhalfi, el obispo catĆ³lico de Gibraltar Carmel Zammit y el deĆ”n de la anglicana Catedral de la SantĆ­sima Trinidad, el canĆ³nigo Ian Tarrant, se reunieron en el Convento para atestiguar esta declaraciĆ³n conjunta, en presencia del Ministro Principal, Fabian Picardo, y del Gobernador, Sir David Steel. A continuaciĆ³n, los cuatro lĆ­deres firmaron este comunicado que reafirma sus estrechos vĆ­nculos.

En Ć©l, explican que Gibraltar ā€œanhelaā€ el cese de las hostilidades en Tierra Santa ā€œsin demoraā€ e instan a la comunidad a rechazar el conflicto y la polĆ­tica de divisiĆ³n y abrazar el camino de la paz y la reconciliaciĆ³n.

Para que la situaciĆ³n de terror que se vive en Oriente Medio no afecte a la convivencia en Gibraltar, explican que ā€œno hay necesidad de [convocar] ninguna manifestaciĆ³n [en Gibraltar] en apoyo a ninguna de las partes en conflictoā€, ya que cualquier reuniĆ³n de este tipo ā€œpodrĆ­a socavar la paz y la armonĆ­a de las que disfrutamos aquĆ­ā€.

En definitiva, instan a todos los miembros de la comunidad a compartir el amor, la compasiĆ³n y el respeto mutuos.

Tanto el Gobernador como el Ministro Principal hicieron suyas las palabras de los lĆ­deres religiosos. Sir David Steel recordĆ³ la audiencia que les dio el Papa Francisco y sus palabras sobre Gibraltar como un lugar Ćŗnico para el conjunto de comunidades religiosas.

Picardo declarĆ³ sobre la proclamaciĆ³n conjunta:

ā€œMe han conmovido mucho sus palabras y la forma en que han expresado exactamente las mismas emociones que el Gobernador y yo representamos ante Su Santidad el Papa y que Ć©l nos dijo que debĆ­amos atesorar.

Creo que todos los gibraltareƱos de todas las religiones o de ninguna podrĆ”n compartir con ustedes los sentimientos que han expresadoĀ».


DeclaraciĆ³n conjunta de los lĆ­deres religiosos de Gibraltar

Contemplamos con horror y compasiĆ³n el actual despliegue de dolor y sufrimiento en Tierra Santa que comenzĆ³ con los acontecimientos del 7 de octubre de 2023. Creemos que la mayorĆ­a de los gibraltareƱos comparten nuestros sentimientos y anhelan, con nosotros, un cese de hostilidades sin demora.

Dado que tantos miembros de nuestra comunidad local comparten esta perspectiva, nosotros consideramos que no hay necesidad de ninguna manifestaciĆ³n aquĆ­ que apoye ninguna de las partes en conflicto, ya que cualquier manifestaciĆ³n de este tipo podrĆ­a socavar la paz y la armonĆ­a que disfrutamos aquĆ­.

En el espĆ­ritu de nuestros valores compartidos de paz, compasiĆ³n y respeto por la vida humana, esforcĆ©monos por tender puentes de comprensiĆ³n y solidaridad. Rechacemos la polĆ­tica de divisiĆ³n y adoptemos el camino de la paz y la reconciliaciĆ³n. Juntos podemos crear una comunidad en la que todos sus miembros se sientan valorados, respetados y capacitados para contribuir al bien comĆŗn.

Extendemos nuestras oraciones y nuestro apoyo a todos los afectados por los recientes acontecimientos y ofrecemos toda nuestra ayuda en la medida de lo posible. Que la luz de la sabidurĆ­a y la compasiĆ³n ilumine nuestro camino y que de estos tiempos difĆ­ciles salgamos fortalecidos, mĆ”s unidos y mĆ”s comprometidos en la construcciĆ³n de un futuro mejor para todos.
[Firmada, a 8 de abril de 2024, por el rabino Noiky Roberts, el imĆ”n El Mokhalfi, de la mezquita Jebel Tarik, el obispo catĆ³lico de Gibraltar Carmel Zammit y el canĆ³nigo Ian Tarrant, deĆ”n de la anglicana Catedral de la SantĆ­sima Trinidad.]


Documento en pdf

Nota a redactores:

Esta es una informaciĆ³n del Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar