Gibraltar, 30 de noviembre de 2022
El Gobierno ha llevado a cabo hoy un simulacro para poner a prueba sus hipótesis de planificación en caso de que no se produzca un tratado que regule la futura relación de Gibraltar con la Unión Europea.
En este ejercicio participaron 19 departamentos y agencias del Gobierno de Gibraltar, junto con la Foreign Commonwealth and Development Office y el Ministerio de Defensa del Reino Unido.
Durante las seis horas de ejercicio, se simularon las consecuencias del impacto de una ruptura de las negociaciones entre el Reino Unido y la Unión Europea. Se simularon las repercusiones en el primer dĆa sin tratado y tambiĆ©n del trigĆ©simo en adelante.
El Director del Ejercicio, el Coordinador de Contingencias Civiles, Ivor López, presentó los objetivos de la formación, el programa del ejercicio y el escenario del mismo. En cuanto sea posible, se celebrarÔ una reunión informativa completa tras la finalización del ejercicio, con el objetivo de captar las cuestiones principales.
El Viceministro Principal, Joseph GarcĆa, en una breve introducción a los congregados, les recordó la importancia de trabajar ante la posibilidad de un desenlace no negociado. Asimismo, subrayó que esta hipótesis sigue siendo muy real hasta que no se materialice un tratado, y aƱadió que, aunque las partes ya estĆ”n cerca, este aĆŗn no se ha alcanzado. GarcĆa explicó que los preparativos para un desenlace no negociado avanzan paralelamente a los esfuerzos hacia un tratado y que se estĆ”n celebrando reuniones de forma simultĆ”nea al ejercicio.
GarcĆa seƱaló:
āEl Gobierno mitigarĆ” los efectos negativos de una ausencia de tratado en aquellas Ć”reas en que esto sea posible. Pero habrĆ” otras en las que serĆ” imposible hacerlo y en estas el escenario de un desenlace no negociado simplemente reflejarĆ” lo que significa quedarse fuera de la Unión Europea.
Se tratarĆ” de un mundo diferente, en el que nuestras interacciones con EspaƱa y la UE serĆ”n mĆ”s farragosas, burocrĆ”ticas y laboriosas de lo que hemos conocido hasta la fecha. El Gobierno sigue firmemente comprometido con la negociación de un tratado, pero al mismo tiempo tiene el deber de prepararse para la ausencia del mismoā.
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
- Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar