PolicÃa Real de Gibraltar
Una noche ajetreada en la lucha contra el contrabando de tabaco
Gibraltar, 10 de marzo de 2021
En una noche ajetreada para los agentes de la RGP (Royal Gibraltar Police), se emitieron 17 notificaciones de sanciones fijas (Fixed Penalty Notice – FPN), muchas de ellas a personas sospechosas de estar implicadas en actividades ilÃcitas relacionadas con el tabaco.
Alrededor de la medianoche, un guardia de seguridad de Waterport Terraces, claramente angustiado, informó de que habÃa evitado por poco ser atropellado por un vehÃculo Honda conducido a gran velocidad en la zona de Emerson’s Place. A raÃz de ello, se tomó la decisión de desplegar a varios agentes de policÃa en la zona.
Al mismo tiempo, agentes en la zona de Edinburgh Estate detuvieron a cuatro ciudadanos españoles que fueron trasladados a la ComisarÃa de New Mole House, donde se les impuso una notificación de sanción y uno de ellos fue denunciado por estar en posesión de un transceptor de radio sin una licencia válida.
Mientras tanto, en la frontera terrestre, otros cuatro hombres (dos españoles y dos locales) fueron detenidos y trasladados a New Mole House, donde, de nuevo, se les impuso una notificación de infracción y uno fue denunciado por estar en posesión de un transceptor de radio sin una licencia válida.
Se impusieron otras cuatro notificaciones de multa a hombres locales en Coaling Island y Queensway, algunos de los cuales también eran sospechosos de estar involucrados en actividades ilÃcitas. Por último, se expidieron más FPN a cinco ciudadanos españoles en la zona de British Lines Road, todos ellos sospechosos de estar implicados en el contrabando de tabaco de un tipo u otro.
A estas alturas, el conductor del Honda, un varón local (40) de Repulse House, Varyl Begg Estate, ya habÃa sido detenido y puesto en detención preventiva como sospechoso de conducción peligrosa, obstrucción a un agente de aduanas y posesión de una droga de clase B.
Cuando los agentes de turno salieron del servicio esta mañana, eran ciertamente conscientes de que habÃa sido una noche ajetreada, pero exitosa.Â
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar