Gobierno de Gibraltar
Restricciones a los viajes aƩreos a Gibraltar
Gibraltar, 22 de diciembre de 2020
Como resultado del continuo aumento de casos de Covid-19 derivado de la nueva cepa del virus detectada en el Reino Unido (de la que se ha identificado al menos un caso en Gibraltar), se han acordado restricciones adicionales entre los Gobiernos del Reino Unido y Gibraltar para quienes lleguen por vĆa aĆ©rea al PeĆ±Ć³n.
Por tanto, se aplicarĆ”n las siguientes restricciones adicionales y, a no ser que los pasajeros cumplan los requisitos y las excepciones especificadas a continuaciĆ³n, se les denegarĆ” la entrada a Gibraltar.
Solo los siguientes pasajeros podrƔn desembarcar en Gibraltar:
- Personas registradas como gibraltareƱas, ya sea por nacimiento o nacionalizaciĆ³n;
- Personas con residencia en Gibraltar, tras demostrar de forma satisfactoria su residencia;
- Marineros en trĆ”nsito a una nave que estĆ© atracada en Gibraltar y tenga una carta de autorizaciĆ³n previa emitida por la Agencia de Fronteras y Guardacostas (Borders and Coastguards Agency);
- Ciudadanos espaƱoles en trƔnsito a EspaƱa;
- Personas que viajen a Gibraltar en trƔnsito a EspaƱa y que tengan residencia legal en EspaƱa, tras demostrar de forma satisfactoria su residencia;
- Personas que estƩn desempeƱando sus funciones laborales en Gibraltar o que vayan a asumir un empleo en Gibraltar y proporcionen prueba de ello a su llegada;
- Personal militar que cuente con una Orden de Viaje;
- Personas que cuenten con una carta electrĆ³nica emitida por la Agencia de Fronteras y Guardacostas que les otorgue autorizaciĆ³n para entrar en Gibraltar.
Las restricciones aplicarƔn desde la medianoche del 23 de diciembre de 2020.
Estas restricciones se suman a las anunciadas por el Ministro Principal ayer en el Parlamento en relaciĆ³n con los requisitos de pruebas de Covid-19 (PCR negativo en las 72 horas previas, o test rĆ”pido en el Aeropuerto de Gibraltar).
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar
- Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar