OperaciĆ³n Bayview – C195

El Servicio de Aduanas se incauta de  15.000 paquetes de cigarrillos en la zona de Glacis

195.3-2017.jpg
195.2-2017.jpg

Fotos en PDF adjunto

 

Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas

 

OperaciĆ³n Bayview

Gibraltar, 27 de marzo de 2017

 

El pasado 17 de marzo de 2017, agentes del Servicio de Aduanas organizaron la OperaciĆ³n Bayview, un dispositivo en curso para hacer frente al contrabando de tabaco en el lado levante del PeĆ±Ć³n.

Los agentes mantuvieron el dispositivo de vigilancia en una vivienda en Glacis sospechosa de usarse para el almacenamiento ilegal y posterior distribuciĆ³n de cigarrillos con los que se traficaba en la zona de la Playa de Levante. Aproximadamente a las 21:05 horas los agentes detectaron movimientos sospechosos alrededor de la vivienda y desplegaron patrullas mĆ³viles.

Un dispositivo de bĆŗsqueda montado en las inmediaciones de la vivienda sospechosa dio como resultado el descubrimiento de un vehĆ­culo cargado con 200 cartones (40.000 cigarrillos) con un valor de mercado de 4000 libras.

Los agentes se dirigieron a la vivienda de la que provenĆ­an los cigarrillos. El inquilino, un hombre de unos veintitantos aƱos de edad, fue multado y arrestado por la posesiĆ³n y el almacenaje ilegal de los cigarrillos.

El registro de la vivienda culminĆ³ con la incautaciĆ³n de otros 1.300 cartones (260.000 cigarrillos) con un valor de mercado de aproximadamente 26.000 libras. Las investigaciones siguen su curso, y el Servicio de Aduanas no ha descartado la posibilidad de realizar mĆ”s arrestos.

          

Comunicado original en inglƩs en el PDF adjunto.

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

 

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

170327 C195 OperaciĆ³n Bayview.pdf