Pregunta 27 Agosto 2013 D García-Hierro (S&D-PSOE)
Asunto: Conflicto pesquero con Gibraltar
Como la Comisión sabe, a finales del mes de julio las autoridades gibraltareñas vertieron ilegalmente en la Bahía de Algeciras unos setenta bloques de hormigón de grandes dimensiones y armados con ganchos, con el fin de crear arrecifes artificiales.
Dicha actuación impide faenar a los pescadores en el caladero de la Bahía de Algeciras, lo que conlleva pérdidas económicas para los pescadores afectados que repercuten negativamente en el empleo y en la situación económica de la zona, ya de por si maltrecha.
Por ello, ¿supone la decisión unilateral del Gobierno de la colonia de Gibraltar un delito al lanzar bloques de hormigón indiscriminadamente al medio marino, lo que pudiera afectar el mantenimiento de los fondos marinos así como a los derechos de los pescadores de faenar en la zona
¿Tiene previsto la Comisión indemnizar económicamente a los pescadores afectados ante la imposibilidad de faenar en estas condiciones y ser vulnerados sus derechos?
Respuesta 7 Octubre 2013 Comisaria Damanaki
En relación con la pregunta de silas actuaciones de las autoridades gibraltaret’ias constituyen un incumplimiento de la legislación de la UE, la Comisión es1á realizando una evaluación tras el memorando enviado por el Reino de Espaffa. Hasta que no concluya dicha evaluación,la Comisión no puede pronunciarse a ese respecto.
Indemnizareconómicamente a los pescadores espai’íoles por las posibles pérdidas no forma parte de las atribuciones de la Comisión. Corresponde alEstado miembro determinar la pertinencia y elalcance de la indemnización, siguiendo las normas de la UE.
Question 27 August 2013 D García-Hierro (S&D-PSOE)
Subject: Fishing dispute with Gibraltar
As the Commission is aware, at the end of July 2013 the Gibraltarian authorities illegally dumped around 70 larga hook-studded concrete blocks in the Bay of Algeciras,with a view to creating an artificialreef.
This action has made it impossible for fishing boats to operate in the waters of the Bay of Algeciras, causing economic losses for the fishermen involved and a knock on effect on employment and the already faltering local economy.
Does the unilateraldecision by the Govemment of the colony of Gibraltar to indiscriminately throw concrete blocks into the marine environment. possibly affecting seabed conservation and the rights of fishermen to cany out theiractivities in the area, constitute a crime
Does the Commission intend to financially compensate the fishennenwho are now unable to fish because of this situation and whose rights have been violated?
Answer 7 October 2013 Commissioner Damanaki
With regard to whether the actions of the authorities of Gibraltar constitute a breach of EC law, the Commission is currently undertaking an evaluation following the memorandum sent by the Kingdom of Spain. Until this evaluation has been completed, the Commission is unable to pronounce its views on the issue.
Compensation of Spanish fishermen for possible losses is not in the remit of the Commission. lt will be for the Member State concemed to determine the pertinence and extent of the compensation inaccordance with EU rules.