Portada » Documentación » Parlamento Europeo » Eurocámara: 131004 E­009708­/ 2013 Gibraltar — Spain against the United Kingdom
Parlamento Europeo

Eurocámara: 131004 E­009708­/ 2013 Gibraltar — Spain against the United Kingdom

Pregunta de M Tarabella (S&D-PS)

Respuesta de la Comisaria Malmström

DOCUMENTOS REFERENCIADOS ADJUNTOS EN PDF

Question 29 August 2013 M Tarabella (S&D-PS)

Subject: Gibraltar — Spain against the United Kingdom

The authorities in Gibraltar, a British territory, have sunk concrete blocks off the coast, forming an artificial reef and resulting in a diplomatic row between Spain and the United Kingdom. Spain maintains that this is impeding fishing. Since then, there have been long queues at the border between Spain and Gibraltar, with Gibraltar immediately accusing Spain of stepping up checks by way of reprisals.

The Spanish Government has reaffirmed that it will not abandon the checks, claiming that they are both mandatory (since neither Spain nor the United Kingdom is a member of the Schengen Area) and necessary (in order to combat smuggling, especially tobacco smuggling).

It is regrettable that recent diplomatic efforts have failed.

1. Is the Commission, as the guardian of the Treaties, intending to investigate?

2. What action can the Commission take to settle this dispute?

3. Can a decision be taken as quickly as possible so as to prevent the crisis from worsening, since that would benefit the eurosceptics’ cause?

Answer 4 October 2013 Commissioner Malmström

The Commission would refer the Honourable Member to its answers to Written Question E‐ 009281/2013 by Mr Daniel Hannan and E­009591/2013 by Mrs. Diane Dodds.

131004 EP – Q M Tarabella (S&D-PS) on Gibraltar-Spain against the United Kingdom, A Com Commerce Malmström E-009708-2013.pdf

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos