Pregunta 28 de junio de 2021
Asunto: Cuota de atún rojo de Gibraltar
He tenido conocimiento de que la temporada de atún rojo en las aguas territoriales de Gibraltar británico comenzó el 21 de junio de 2021, con una captura total admisible de 19,81 toneladas fijada por el Gobierno de Gibraltar. La temporada permanecerá abierta hasta el 14 de octubre o hasta que se alcance el cupo. La captura total permitida ha aumentado considerablemente desde las 15,5 toneladas de 2019. El año pasado, el Gobierno de Gibraltar aumentó la cuota para la temporada de atún rojo de la cantidad inicial de 16,74 toneladas a 19,81 toneladas durante la temporada.
Ruego a la Comisión me responda a:
1. ¿En virtud de qué Acuerdo dispone el Gobierno de Gibraltar de esta cuota de atún rojo? ¿Será esta cuota detraída de la cuota de la Unión? ¿Existe algún Acuerdo que incluya las aguas territoriales de Gibraltar británico para la explotación sostenible de los recursos pesqueros compartidos, tal y como establece la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar?
2. ¿Puede la Comisión aportar detalles sobre los informes científicos en los que Gibraltar basa la decisión de fijar los totales admisibles de captura para el atún rojo y las fechas de su temporada de pesca?
Respuesta 12 octubre 2021 del Comisario Sinkevičius
Gibraltar no es parte contratante de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA).
La Comisión, en nombre de la UE, ya planteó este tema con la CICAA en 2020, pues Gibraltar no tiene cuota de atún rojo adjudicada, por lo que la decisión de permitir que su flota capture esta especie parece infringir las medidas de conservación y ordenación pertinentes adoptadas por la CICAA. A causa de la pandemia, el proceso administrativo se vio gravemente alterado y no fue posible debatir este asunto ni en la reunión anual de la CICAA de 2020 ni en la reunión intersesiones de la Subcomisión 2 de marzo de 2021. Si recibe la autorización del Consejo, la Comisión está dispuesta a volver a plantear esta cuestión en la reunión anual de la CICAA de 2021.
La Comisión no tiene constancia de ningún informe científico en el que Gibraltar haya basado sus decisiones en lo que respecta a la asignación de una cuota autónoma de atún rojo o a la duración de la temporada de pesca para sus embarcaciones de recreo.
Question 28 June 2021
Subject: Gibraltar’s bluefin tuna quota
I have been informed that the bluefin tuna season in the territorial waters of Gibraltar started on 21 June 2021, with a total allowable catch of 19.81 tonnes set by the Government of Gibraltar. The season will remain open until 14 October or until the quota is reached. The total allowable catch has increased considerably from 15.5 tonnes in 2019. Last year, the Government of Gibraltar increased the quota for the bluefin tuna season from the initial quantity of 16.74 tonnes to 19.81 tonnes during the season.
In view of the above:
1. Under which agreement has the Government of Gibraltar been granted this bluefin tuna quota? Will this quota be deducted from the EU’s quota? Is there any agreement that includes the territorial waters of Gibraltar for the sustainable exploitation of shared fisheries resources, as provided for in the United Nations Convention on the Law of the Sea? 2. Can the Commission provide details of the scientific reports on which Gibraltar bases its decision to fix total allowable catches for bluefin tuna and the dates of its fishing season
Answer 12 October 2021 Commissioner Sinkevičius
Gibraltar is not a contracting party of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Convention.
The Commission, on behalf of the EU, has already raised this matter within ICCAT in 2020, since Gibraltar has no allocation of Bluefin tuna (BFT) quota and thus its decision to allow its fleet to target BFT would appear to violate the relevant conservation and management measures adopted by ICCAT. Due to the pandemic, the administrative process was highly disrupted and it was therefore not possible to discuss this matter neither at the ICCAT annual meeting in 2020, nor at the inter-sessional meeting of Panel 2 in March 2021. The Commission, if authorised by the Council, is prepared to raise this matter again at the ICCAT annual meeting of 2021.
The Commission is not aware of any scientific report on which Gibraltar based its decision to fix an autonomous quota for BFT or for its decision on the duration of the fishing season for recreational vessels.