Portada » Comunicados » Victoria en Europa de 1945 – Conmemoración – C836
Comunicados

Victoria en Europa de 1945 – Conmemoración – C836

La web del Archivo Nacional de Gibraltar ofrecerá la exitosa exposición La Victoria en Europa

Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal

Victoria en Europa de 1945 – Conmemoración

Gibraltar, 24 de noviembre de 2020

Tras finalizar la exitosa exposición sobre la Victoria en Europa organizada en John Mackintosh Hall (JMH) del 1 al 30 de octubre 2020, la muestra se trasladará a su hogar permanente online. La exposición podrá disfrutarse íntegramente a través de la web del Archivo Nacional de Gibraltar (Gibraltar National Archives, GNA): www.nationalarchives.gi.

Exposición Online del 75º Aniversario

La web del GNA ofrece un total de diez nuevos videos:

Exposición virtual Día de la VE, testimonios y poemas bélicos (leídos por Anthony Adamberry)

El video Exposición de la Victoria en Europa (Victory in Europe Exhibition) [ver punto 1 a continuación] incluye el conjunto íntegro de las imágenes de la exposición presentadas en seis secciones de fotomontaje. Estas imágenes estuvieron expuestas al público en John Mackintosh Hall durante el mes de octubre de 2020.

Secciones de la exposición  

Sección 1 – La tormenta inminente (The Gathering Storm)

Sección 2 – Defensas y frente nacional (Home Front & Defences)

Sección 3 – Hospital y ciudad subterránea (Underground City & Hospital)

Sección 4 – La fuerza de defensa de Gibraltar (The Gibraltar Defence Force)

Sección 5 – Gibraltar bajo ataque enemigo (Gibraltar Under Enemy Attack)

Sección 6 – Victoria en Europa (Victory in Europe)

En total, se expusieron trescientas treinta y tres imágenes con sus correspondientes leyendas, fechas y numeración. Todas ellas se encuentran ahora disponibles online.

A través de los fotomontajes bélicos y sus leyendas se ha buscado transportar al público a otro mundo, muy diferente del nuestro, para contemplar situaciones que la mayoría preferiría no imaginar o incluso plantearse. Reflexionar sobre lo impensable, que fue planificado de un modo tan sistemático e intencional.

El video El día que concluyó la guerra (The Day War Ended) [ver punto 2 a continuación], incluye poemas bélicos leídos por Anthony Adamberry y testimonios de personas evacuadas: Tito Benady, Louis Pereira, Cecil Gómez, Ana Lydia y Jack Armstrong.

1. Victoria en Europa (Victory in Europe) – Exposición del 75º aniversario.
Duración: 36:16 https://www.nationalarchives.gi/VictoryInEuropeExh.aspx 

2. El día que concluyó la guerra (The Day War Ended) – Testimonios y poemas bélicos.
Duración: 70:00 https://www.nationalarchives.gi/VictoryInEuropeExh.aspx 

Serie de ponencias

La serie de ponencias La Victoria en Europa (The Victory in Europe) se compone de ocho nuevos videos [3-10], los cuales se encuentran disponibles a través de la web del GNA. https://www.nationalarchives.gi/VE-LectureSeries.aspx 

3. Pete Jackson – ¿Una ciudad subterránea? (A City Underground?). Duración: 47:37

4. Tito Vallejo – Olterra, Caballo de Troya (Olterra, Trojan Horse). Duración: 34:57

5. Richard García – Manteniendo el contacto en tiempos de guerra (Keeping in Touch in Wartime). Duración: 54:10

6. Keith Sheriff – Prisioneros de guerra en Gibraltar (Prisoners of War Held at Gibraltar). Duración: 41:33

7. Tito Benady – La Fuerza H en Gibraltar (Force H at Gibraltar). Duración: 45:04

8. Ian Reyes – Defensa ante una invasión (Defending an Invasion). Duración: 58:48

9. Ian Balestrino – Ataques aéreos sobre el Peñón (Air Raids On the Rock). Duración: 61:46

10. Geraldine Finlayson – Operación Tracer –la cueva escondite (Operation Tracer – Stay Behind Cave). Duración: 49:32

Todas las ponencias listadas, ofrecidas en JMH durante el mes de octubre de 2020, registraron un aforo completo, teniendo en cuenta las restricciones actuales. La serie de ponencias sobre la Victoria en Europa ha resultado tan popular que el GNA ha decidido organizar una nueva serie a principios del próximo año.

La serie de ponencias de Año Nuevo del GNA se celebrará en la Sala Charles Hunt de JMH entre el 18 de enero y el 5 de febrero de 2021. Las ponencias pasarán a ser un evento anual a partir del próximo año.

En breve se anunciarán más detalles.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido  

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos