Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio Climático, Patrimonio, Educación y Cultura
Se han restaurado las Southport Gates
Gibraltar, 2 de octubre de 2023
En el marco del programa de obras en marcha para restaurar el Patrimonio de Gibraltar, el Ministerio de Patrimonio ha emprendido una restauración completa de las Puertas de Southport (Southport Gates). Estas obras han sido aprobados por el Consejo Consultivo de Patrimonio y Antigüedades y han estado dirigidas por el restaurador del Museo Nacional de Gibraltar Manuel Jaén, con el apoyo de Tony Monday y Andy White, de Electricon Ltd.
Los trabajos de conservación y restauración se llevaron a cabo siguiendo las directrices y recomendaciones contenidas en las distintas Cartas Internacionales sobre la restauración, la protección, la conservación y la salvaguardia de obras de arte.
Entre ellas figura el respeto a la integridad del monumento, tanto en su sentido material como en su importancia histórica y estética. El uso de materiales reversibles compatibles con los originales, así como la distinción de las zonas tratadas en relación con dicho material original es de capital importancia en cualquier trabajo de restauración.
Dado que la restauración ha incluido el desmontaje de tramos de un pilar y de una parte de la muralla, los trabajos se han realizado tras enumerar y referenciar cada uno de los diferentes elementos (sillares, mampostería, ladrillos, etc.), para su posterior montaje nuevamente en su ubicación exacta.
Además de esta tarea compleja y especializada, se han realizado reparaciones en las zonas inmediatamente contiguas y se han colocado cuatro nuevos paneles interpretativos con la historia del monumento.
El equipo que participó en el proyecto estaba integrado por el arqueólogo del Gobierno Dominic López, Manuel Jaén, del Museo Nacional de Gibraltar, Tony Monday y Andy White, de Electricon Ltd, así como su director Simon Vaughn, que proporcionaron todo el apoyo necesario durante las obras y también Situs y Jofil Construction Ltd.
El Ministro de Patrimonio, John Cortés, comentó: “La restauración de otro activo del Patrimonio es un nuevo ejemplo de nuestra política de invertir en proyectos de pequeña escala pero de gran valor que mejoren y desarrollen nuestra oferta. Una vez más, hemos encontrado la forma de embellecer un lugar que había estado descuidado durante décadas. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todo el equipo implicado”.
Información adicional – Detalles de los trabajos de restauración
La restauración ha incluido:
– Eliminación de raíces que actuaban como agentes de deterioro;
– Desmontaje parcial del pilar izquierdo de la puerta de 1883;
– Desmantelamiento parcial de la muralla sobre el arco de la puerta de 1883;
– Desmantelamiento del escudo de Gibraltar que se había fracturado;
– Desmontaje del escudo de armas de la Reina Victoria;
– Retirada de los enlucidos y morteros necesarios para el desmontaje del pilar y de la muralla;
– Limpieza y aplicación de un tratamiento herbicida;
– Montaje de la muralla, el pilar y los escudos desmontados;
– Limpieza, consolidación y restauración de los escudos;
– Enlucido con mortero de cal del pilar y de la muralla, incluido un dibujo inciso imitando sillares de piedra, tal como se había hecho originalmente;
– * Reintegración cromática de los nuevos enlucidos, matizándolos con el color de la piedra original, de forma similar a la que se realizó originalmente en la antigua Puerta de África, y que aún hoy es visible en los restos conservados en el complejo de las Southport Gates;
– ** Aplicación de un agente hidrófugo a todo el conjunto.
En el transcurso de los trabajos se descubrió que las raíces de los árboles se habían extendido por el interior de la estructura y afectaban también, aunque en menor medida, al pilar derecho de la puerta de 1883 (es decir, el pilar izquierdo de la Puerta de África) y a la parte superior de la muralla situada sobre la antigua Puerta de África.
Por ello, se decidió ampliar los trabajos a la zona afectada e incluir la restauración de la muralla sobre la Puerta de África, por dos razones principales.
En primer lugar, dado el mal estado de conservación de los escudos de armas de Carlos V (águila bicéfala con la corona imperial y las dos columnas de Hércules), el de Gibraltar y el del gobernador o alcaide de Gibraltar, y en segundo lugar, el lamentable estado de conservación y estético de la muralla, que soportó multitud de modificaciones y reparaciones a lo largo de los años.
La muralla presentaba diferentes tipos de enlucido a lo largo de toda la superficie, que se habían desprendido en algunas zonas y que estaban compuestos de materiales, texturas y colores diferentes (principalmente con cemento de construcción gris, cuyo uso está prohibido en la conservación de edificios tradicionales y monumentos históricos, debido a la incompatibilidad y al daño que causa a los morteros originales a base de cal).
Todo ello, unido a la progresiva degradación de la muralla por el paso del tiempo y la exposición a la contaminación del tráfico rodado, provocó una imagen degradada y distorsionada respecto a su aspecto original.
Por estos motivos, se decidió devolver al muro su aspecto original e incluir en la restauración la zona de las dos puertas y los tres pilares.
En la restauración de dicha muralla se llevaron a cabo las siguientes actuaciones:
– Limpieza y eliminación de mortero moderno sobre la superficie original y en reparaciones antiguas;
– Delimitación de las zonas originales;
– Consolidación de los morteros originales;
– Consolidación de las piezas que faltan y de las zonas reparadas;
– Reintegración con mortero de cal de huecos y zonas degradadas;
– * Reintegración cromática de los nuevos enlucidos, matizándolos con el color de la piedra original, de forma similar a la que se realizó originalmente en la antigua Puerta de África, y que aún hoy es visible en los restos conservados en el complejo de las Southport Gates;
– ** Aplicación de un agente hidrófugo a todo el conjunto.
Con respecto a los escudos:
– Limpieza y eliminación de reparaciones modernas;
– Aplicación de tratamiento fungicida para eliminar hongos y líquenes;
– Eliminación de concreciones y calcificaciones oscuras;
– Consolidación de las superficies;
– Reintegración de los huecos;
– Protección final hidrófuga.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar