Gobierno de Gibraltar
Retirado con seguridad el pecio del OS 35 de las aguas de Gibraltar
Gibraltar, 28 de julio de 2023
La Capitanía Marítima se complace en confirmar que el buque Fjord, que transportaba el pecio del OS 35, ha abandonado las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar (BGTW) esta madrugada.
El Capitán del Puerto, John Ghio, señaló: “Me complace confirmar que la larga y difícil operación de retirada de Gibraltar de los restos del OS 35 ha concluido de forma segura. Me gustaría dar las gracias sinceramente a todos los que han participado desde el principio: todo el personal especializado de la Autoridad Portuaria de Gibraltar, el Departamento de Medio Ambiente, nuestras agencias colaboradoras y ONG, nuestros colegas españoles y las partes interesadas del otro lado de la frontera, así como al contratista Koole. Y, no menos importante, me gustaría expresar mi gratitud a la ciudadanía, en particular a los residentes y usuarios de Catalan Bay, por su comprensión en cada etapa de este largo y delicado proceso”.
El Ministro del Puerto, Vijay Daryanani, comentó: “Me gustaría felicitar al Capitán del Puerto por este último hito en el largo y a menudo difícil salvamento del pecio del OS 35, aunque en general ha sido una operación y segura y se ha llevado a cabo con éxito”.
Por su parte, el Ministro Principal, Fabián Picardo, indicó: “La Autoridad Portuaria de Gibraltar y, en particular, la Capitanía Marítima merecen el reconocimiento del Gobierno de Gibraltar por el excelente trabajo que han realizado para resolver el problema del OS 35. Desde el inicio del incidente hasta la retirada final de los restos del naufragio, su trabajo ha sido elogiado en todo el sector y al otro lado de la frontera y de la Bahía. Nuestros críticos habituales se han convertido en nuestros socios a la hora de abordar los problemas que han surgido, y ese apoyo y reconocimiento internacionales han sido notables. El Capitán John Ghio ha mantenido a los medios de comunicación, a la comunidad en su conjunto, a los residentes de Catalan Bay, así como a las autoridades municipales y del Puerto de todo el Campo de Gibraltar, plenamente informados de todos los pasos que se estaban dando y de todas las medidas de mitigación que se estaban adoptando para minimizar la contaminación. De este modo, se ha garantizado una amplia difusión pública de todas las fases de la operación de retirada del pecio. Felicito a John y a todos los miembros de la Autoridad Portuaria de Gibraltar que han participado y apoyado las labores de retirada del pecio, así como a todos los contratistas locales implicados”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com,Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com,Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com,Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com,web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar