Servicios Culturales de Gibraltar
Reapertura de los coches de choque para adultos en la Feria de Gibraltar esta noche
Gibraltar, 26 de agosto de 2026
Los Servicios Culturales de Gibraltar (Gibraltar Cultural Services, GCS), en nombre del Ministerio de Cultura, confirman que la atracción de coches de choque para adultos de la Feria de Gibraltar reabrirá esta noche.
Ayer, martes 25 de agosto, la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) atendió a varios pacientes que acudieron con síntomas de irritación ocular. A la mayoría se les extrajeron cuerpos extraños de los ojos. Afortunadamente, hasta la fecha no se ha identificado ningún caso de daño permanente.
La atracción ha sido inspeccionada exhaustivamente y se ha dado luz verde para su funcionamiento seguro. Las inspecciones y modificaciones en la atracción han sido llevadas a cabo por los inspectores de ferias contratados por el Gobierno, entre los que se incluyen ingenieros estructurales, mecánicos y eléctricos, así como un responsable independiente de salud y seguridad. Entre las medidas adoptadas se encuentran la retirada del hielo seco (máquinas de humo) y la sustitución de todas las barras de hierro de cada coche de choque.
Las inspecciones fueron efectuadas en presencia de la directora de Salud Pública, la alta dirección de la Gibraltar Electricity Authority (GEA) y representantes de la Oficina Técnica Principal del Gobierno.
La salud y la seguridad del público siguen siendo la prioridad, y tanto la atracción como todo el recinto ferial seguirán siendo supervisados diariamente, tal y como es habitual.
La Directora de Salud Pública, Helen Carter, declaró:
“Me gustaría dar las gracias a nuestros compañeros de la GHA que ayer evaluaron y trataron a los jóvenes que presentaban irritación ocular. Me tranquiliza saber que, hasta la fecha, no se ha identificado ningún caso de daño ocular permanente. La irritación ocular o el ‘ojo rojo de feria’ es un riesgo conocido tras montarse en atracciones rápidas de feria. Si alguien experimenta síntomas de dolor, irritación o picor en los ojos que duren más de un par de horas, por favor, que llame al 111 para recibir asesoramiento; allí determinarán si es necesaria una evaluación en Urgencias”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar