Gobierno de Gibraltar
Publicación del Informe de la Investigación McGrail
Gibraltar, 15 de diciembre de 2025
Como es sabido, la publicación del Informe McGrail, inicialmente prevista para el 5 de diciembre, se ha visto retrasada debido a que el Ministro Principal, Fabián Picardo, —cuyas presuntas actuaciones han constituido un elemento central de la investigación— sigue convaleciente tras haber sido intervenido quirúrgicamente por un desprendimiento de retina. Se espera que el Ministro Principal se recupere a lo largo de esta semana.
Entretanto, el Magistrado Instructor Forense Adjunto, que actualmente preside un proceso con jurado sobre la muerte de dos hombres en el mar tras colisionar con una lancha de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP), ha remitido una carta al Viceministro Principal, Joseph García, en relación con la publicación por parte del Gobierno de determinadas partes del Informe. Dicha colisión constituye uno de los asuntos abordados en la Investigación.
En su carta, el Magistrado Forense Adjunto advierte de que ciertos aspectos tratados en el Informe podrían coincidir con las pruebas y cuestiones que están siendo examinadas por el jurado en el juicio antes mencionado. En particular, le preocupa que algunas secciones del Informe describan, analicen o extraigan conclusiones sobre el incidente marítimo ocurrido en marzo de 2020 y las circunstancias del fallecimiento de los señores A. y M.
El Magistrado Forense Adjunto ha manifestado su inquietud respecto a que la publicación de las conclusiones u opiniones de la Investigación sobre estos mismos hechos pudiera influir indebidamente en la percepción del jurado a causa de dicha valoración externa.
Al plantear estas preocupaciones al Gobierno, el Magistrado Forense Adjunto —quien en principio no consideró necesario hacerlo— ha solicitado que se valore la posibilidad de omitir temporalmente o posponer la publicación de dichas partes del Informe hasta que concluya el proceso en curso.
Esta solicitud se produce tras las alegaciones presentadas ante el Magistrado Forense por los abogados de todas las partes personadas en el juicio, quienes coincidieron en expresar su preocupación al respecto y le instaron a tomar medidas para evitar que el jurado se vea influido por material ajeno al proceso. Está previsto que el jurado emita su veredicto hacia finales de esta semana. Como es de conocimiento público, se trata del segundo juicio relacionado con estos fallecimientos. El Gobierno, naturalmente, accederá a la solicitud del Magistrado Forense Adjunto.
Considerando conjuntamente ambas circunstancias —que el Ministro Principal estará convaleciente hasta el viernes y la petición del Magistrado Forense Adjunto (cuya aceptación requeriría de mucho tiempo y trabajo para suprimir las partes pertinentes del informe), el Gobierno ha considerado que lo mejor es publicar el informe íntegro tan pronto como la semana que viene.
El Gobierno lamenta que la publicación no vaya a producirse “mucho antes de Navidad” como había manifestado anteriormente. De hecho, tendrá lugar solo unos días antes de Navidad, algo que el Gobierno no había contemplado inicialmente. El Gobierno no considera apropiado seguir retrasando la publicación hasta el mes de enero, a menos que sea absolutamente necesario.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar