Portada » Comunicados » Obligación de notificar a la Directora de Salud Pública si el servicio de rastreo del NHS le identifica como contacto estrecho de una persona con Covid – C920
Comunicados

Obligación de notificar a la Directora de Salud Pública si el servicio de rastreo del NHS le identifica como contacto estrecho de una persona con Covid – C920

Nuevas obligaciones sanitarias para los gibraltareños que viajen a Reino Unido

Gobierno de Gibraltar

Obligación de notificar a la Directora de Salud Pública si el servicio de rastreo del NHS le identifica como contacto estrecho de una persona con Covid

Gibraltar, 10 de diciembre de 2021

Con la aparición de la nueva variante Ómicron en el Reino Unido, es importante que los residentes de Gibraltar que viajen al Reino Unido y que posteriormente sean identificados por el servicio de rastreo Test and Trace del NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido – National Health Service) como contacto estrecho de una persona con Covid-19 confirmado lleven a cabo las siguientes medidas:

  • Seguir las instrucciones proporcionadas por el servicio Test and Trace del NHS.
  • Pedir al Test and Trace del NHS que le confirme si ha sido identificado como contacto estrecho de un caso sospechoso o confirmado de la variante Ómicron de Covid-19. Puede contactar con el servicio Test and Trace del NHS llamando al 119 desde el Reino Unido.
  • En caso de que usted sea un contacto estrecho de un caso sospechoso o confirmado de la variante Ómicron, debe ponerse en contacto con el servicio de atención telefónica 111 de la Autoridad Sanitaria Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) inmediatamente. Si llama desde el Reino Unido, marque el (00350) 20072266 y pida al operador que le transfiera al servicio GHA 111. Tendrá que facilitar sus datos personales, incluyendo sus planes de viaje de regreso a Gibraltar.

La guía del Reino Unido para los contactos de personas con infección confirmada por coronavirus (Covid-19) puede verse en: https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-contacts-of-people-with-possible-or-confirmed-coronavirus-covid-19-infection-who-do-not-live-with-the-person/guidance-for-contacts-of-people-with-possible-or-confirmed-coronavirus-covid-19-infection-who-do-not-live-with-the-person

Comunicado en pdf con original en inglés incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar 

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Vídeo de la semana

1º capítulo de completísimo documental de la RTV pública de Gibraltar GBC sobre el papel del Peñón en la Guerra Civil Española

 

Ver todo nuestro archivo audiovisual