Gobierno de Gibraltar
Mensaje del Ministro Principal de Gibraltar con ocasión del National Day de 2025
Gibraltar, 9 de septiembre de 2025
Al celebrar este año el National Day, todos los gibraltareños estaremos muy contentos de que haya podido anunciar un acuerdo entre el Reino Unido y la Unión Europea que respeta plenamente todos los aspectos de la soberanía británica sobre Gibraltar.
El año pasado dejé claro que no aceptaríamos ningún acuerdo que comprometiera nuestra soberanía, jurisdicción o control de ninguna manera.
Dije que no aceptaríamos un acuerdo que comprometiera ni un grano de arena de nuestra tierra, ni una gota de nuestra agua, ni un átomo de nuestro aire.
Eso es lo que hemos conseguido.
Por ese motivo, en el momento de las elecciones pude garantizar que no volvería con un acuerdo a menos que fuera seguro, beneficioso y con garantías.
Sabíamos que no aceptaríamos nada que supusiera una concesión de nuestra soberanía.
Y así, este año, al mirar hacia el futuro de nuestra nación, podemos tener la seguridad de saber que el acuerdo entre el Reino Unido y la UE con respecto a Gibraltar se está convirtiendo en un tratado cuyos términos serán seguros, con garantías y beneficiosos para Gibraltar, sin compromisos de soberanía.
En consecuencia, queda comprobado que el Gobierno que dirijo ha sido fiel a la máxima de que “el territorio de Gibraltar no pertenecerá a nadie más que al Pueblo de Gibraltar…”.
Estas son las palabras de la pancarta que cuelga en la Explanada (Casemates Square) cada año cuando nos reunimos para celebrar el National Day.
Estas son las palabras de nuestros antepasados en el Consejo Legislativo (Legislative Council) de 1964.
Son las palabras que seguirán guiando nuestro enfoque de las negociaciones del texto del tratado que dará forma jurídica internacional a nuestro acuerdo con la Unión Europea para nuestra relación futura.
Nuestro compromiso con estos principios son los cimientos de nuestra política para quienes formamos parte del Gobierno de coalición entre el Partido Laborista Socialista de Gibraltar y el Partido Liberal y hemos sido fieles a ellos a lo largo de estas negociaciones.
Nunca habrá ningún cambio en la soberanía de Gibraltar, ni de ninguna de sus partes, porque eso es lo que quiere el pueblo de Gibraltar.
En el National Day, cuando celebramos nuestro derecho a decidir nuestro futuro por nosotros mismos, eso es lo que estamos protegiendo y proclamando al mundo.
En octubre volveré a defender esto en Nueva York, en la Cuarta Comisión de la Asamblea General de la ONU, con el mismo vigor con el que lo haré el miércoles en la Explanada, para celebrarlo con todos vosotros.
Insistiendo siempre en que nuestro Gibraltar es rojo, blanco y azul; rojo, blanco y orgulloso; y rojo, blanco y LIBRE.
Feliz National Day a todos los residentes en Gibraltar y a todos los gibraltareños en el extranjero.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar