Gobierno de Gibraltar
Los viajeros deben aplicar el sentido común con la exención de sellado de pasaportes
Gibraltar, 25 de abril de 2024
Las recientes especulaciones en las redes sociales sobre personas supuestamente multadas en España por no contar con un sello de entrada [a España] en su pasaporte no deberían utilizarse con fines partidistas internos en Gibraltar. Se trata de una cuestión muy delicada y quienes ocupan puestos de responsabilidad deben actuar con cautela y moderación en sus comentarios públicos sobre el tema.
Esto se debe a que sigue siendo un requisito legal que cualquier titular de un pasaporte del Reino Unido, independientemente del color de su tarjeta de identidad expedida en Gibraltar, reciba un sello cuando entre en el espacio Schengen y otro cuando salga de él. Esa disposición jurídica no ha cambiado.
Además, ningún ciudadano británico, incluidos los gibraltareños, necesita visado para entrar en el espacio Schengen para estancias de hasta 90 días en cualquier período de 180 días. Los pasaportes deben sellarse precisamente para determinar si el titular ha respetado esas condiciones. Esta norma no es exclusiva para Gibraltar, sino que se aplica a todos los ciudadanos británicos, independientemente del punto de entrada en España o, de hecho, en todo el espacio Schengen.
Sin embargo, es cierto que España hizo una concesión voluntaria de no sellar los pasaportes de los residentes en Gibraltar previa presentación de un documento de identidad o de una tarjeta de registro civil. Así se hacía inicialmente después de que el Reino Unido y Gibraltar abandonaran la Unión Europea. Pero en octubre de 2021 cambió la disposición para los ciudadanos británicos residentes en Gibraltar, tras la introducción de nuevos procedimientos de inmigración en el propio Reino Unido para la entrada de ciudadanos de la UE, incluidos los españoles. Tanto el Gobierno del Reino Unido como el de Gibraltar han hecho público que han tratado el asunto con las autoridades españolas en varias ocasiones para conseguir una prórroga para los titulares de la tarjeta azul [británicos no gibraltareños residentes en Gibraltar]. Lamentablemente, a pesar de estos esfuerzos, que incluyeron plantear el asunto en diferentes ocasiones a nivel oficial y político, no ha sido posible conseguir que Madrid cambie de política.
Por lo tanto, hay que dejar claro que el alcance, la amplitud y la duración de esta concesión dependen enteramente de España, que es quien la otorga unilateralmente.
Mientras tanto, la no necesidad de un sello ha seguido en vigor únicamente para los titulares de la tarjeta de identidad de color rojo [que identifica a gibraltareños]. Gracias a esto, Gibraltar ha estado protegido de los peores efectos de un Brexit duro en la frontera. Es poco agradecido y generoso no reconocer este importante hecho.
También es pertinente señalar que cuando se trata de concesiones voluntarias de este tipo, no plasmadas en la ley, su aplicación, por su propia naturaleza, no puede ser impepinable.
El Gobierno puede confirmar que aún no tiene conocimiento de la identidad de ningún titular de tarjeta roja que haya sido multado por encontrarse en España sin sello de entrada, ni tiene conocimiento de dónde exactamente se afirma que tuvo lugar este incidente. Tampoco se le ha notificado ningún cambio en esta política unilateral por parte de las autoridades españolas mientras continúen las negociaciones del tratado.
Dicho esto, es importante que las personas que se beneficien de esta concesión actúen con cierta discreción y sentido común para evitar cualquier trastorno en su viaje a España. Es lógico que cuanto más alejados estén de la frontera, menos conozcan esta concesión discrecional los funcionarios encargados del cumplimiento de la ley y otras personas. Dado que se trata de una medida puente voluntaria y no escrita, lamentablemente no es posible ser más preciso.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar