Gobierno de Gibraltar
Los comentarios de Landaluce son erróneos e indignantes
Gibraltar, 16 de agosto de 2023
El Gobierno de Gibraltar toma nota de los indignantes comentarios realizados a medios de comunicación españoles por el Alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, tras la incursión en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar (BGTW, por sus siglas en inglés) el lunes por la noche del buque español del Servicio de Vigilancia Aduanera ‘Águila 2’.
En respuesta a estos comentarios, el Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, dijo: “Las declaraciones del señor Landaluce a medios de comunicación españoles son, francamente, tan erróneas como indignantes. Las aguas que rodean Gibraltar son exclusivamente británicas. Esto no sólo está establecido en la legislación gibraltareña, sino también en el Derecho Internacional Público, es decir, en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Si lo desea, estaré encantado de enviar al señor Landaluce una copia de la Convención y explicársela. También estaré encantado de explicarle la falta de efecto que tiene la reserva presentada por España respecto a la aplicación de la misma.
Además, el señor Landaluce podría recordar que el embajador español en la ONU entre 2000 y 2004, Inocencio Arias, designado por el Partido Popular, declaró a título personal, y no como posición oficial del Gobierno español, que Gibraltar tenía aguas territoriales, a pesar de que España afirmaba lo contrario desde hacía mucho tiempo. Esta fue una desviación significativa de la postura oficial española, ya que España mantiene que el Tratado de Utrecht (1713), que cedió Gibraltar a Gran Bretaña, no incluyó las aguas circundantes, y habría que recordárselo al señor Landaluce cuando haga afirmaciones tan falaces como las realizadas hoy.
El buque del SVA ‘Águila 2’ entró en las aguas de Gibraltar y emprendió acciones ejecutivas sin notificarlo a las autoridades gibraltareñas. Esto es totalmente inaceptable y es por lo que he pedido al Gobierno del Reino Unido que lo eleve de forma enérgica a España.
Las declaraciones aparecidas hoy en algunos medios de comunicación españoles citan en realidad a agentes del SVA hablando de un velero, lo que demuestra que se están inventando su versión de los hechos. El barco en cuestión es una embarcación auxiliar sin vela. Esto demuestra que dicha versión no es en absoluto fiable y el señor Landaluce debería tener más en cuenta la información de dominio público facilitada por Gibraltar y no la versión falsa de los hechos que se difunde en España.
El señor Landaluce sabe que las aguas de Gibraltar son británicas, pero se niega a aceptarlo. Su obsesión con Gibraltar es nociva y no ayuda a construir esa colegiada y próspera relación entre nosotros que al Gobierno de Gibraltar le gustaría ver materializada, en particular, en el contexto de las negociaciones de nuestro Tratado con la UE y España. Le diría amablemente al señor Landaluce que su actitud es lo que ha impedido que la cooperación floreciera antes y, si aún no ha aprendido que los gibraltareños no reaccionan ante la intimidación ni ante un político español que les diga lo que tienen que hacer, más le vale sacar la cabeza de la arena en la que la ha tenido enterrada durante los últimos 12 años”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com,Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com,Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com,Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com,web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar