Gobierno de Gibraltar
La EPRU y los VTS del puerto llevan a cabo operaciones de búsqueda y salvamento en el mar
Gibraltar, 23 de noviembre de 2024
Alrededor de las 12.45 horas del sábado 23 de noviembre de 2024, agentes de la Unidad de Investigación y Protección Medioambiental (EPRU) realizaban una patrulla en las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar (BGTW) a bordo del buque Osprey. Los agentes recibieron una llamada de los Servicios de Control de Tráfico Marítimo (VTS) de la Autoridad Portuaria de Gibraltar en relación con una persona que había caído por la borda del ferry Ceuta Tanger aproximadamente a 1,5 millas de Camp Bay. Se puso en marcha una operación conjunta de búsqueda y rescate entre los VTS y las autoridades españolas.
Los agentes de la EPRU se dirigieron inmediatamente a la zona, donde un petrolero que pasaba por allí había desplegado una señal de socorro de humo naranja, junto con dos aros salvavidas.
Los fuertes vientos y las mareas dificultaron que los agentes pudieran ver claramente la señal de socorro en el mar, así como a la persona. Los agentes de los VTS del puerto coordinaron la respuesta guiando a los agentes de la EPRU hasta el lugar donde se encontraba la persona.
A su llegada, vieron en el agua a un ciudadano español de 37 años en mal estado de salud debido al traumatismo causado por la caída por la borda.
La persona fue asistida a bordo del Osprey y fue objeto de una evaluación de su estado. Poco después acudieron a la zona una embarcación de Salvamento Marítimo y otra de los Prácticos de Algeciras, así como una embarcación de la Royal Gibraltar Police.
Una vez estabilizado el individuo, fue asistido en la embarcación de los prácticos de Algeciras y trasladado a la zona de El Saladillo [en Algeciras], donde una Ambulancia esperaba en tierra.
El Ministro de Medio Ambiente, John Cortes, declaró:
«Esta operación de búsqueda y rescate es un excelente ejemplo de cómo las autoridades vecinas pueden colaborar de manera eficiente y eficaz cuando es necesario. Gracias a todos los agentes que han participado, que han hecho gala de un excelente trabajo en equipo, profesionalidad y comunicación durante todo el incidente, y gracias a ello han salvado una vida».
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar