Gobierno de Gibraltar
La Autoridad Portuaria confirma una explosión en la Bahía
Gibraltar, 19 de febrero de 2021
El granelero CSSC Cape Town, registrado en Hong Kong, sufrió una explosión a bordo cuando el buque entraba en aguas territoriales británicas de Gibraltar en la Bahía de Gibraltar esta noche.
La explosión parece haberse producido en la zona de proa del buque. La causa de la explosión aún no se ha determinado.
La Autoridad Portuaria de Gibraltar ha enviado inmediatamente asistencia médica al buque.
El buque está cargado de carbón.
No hay fuego a bordo del buque.
La Capitanía del Puerto ya se ha puesto en contacto con la Capitanía del Puerto de Algeciras, que ha ofrecido toda su ayuda en apoyo de la operación para asistir a los miembros de la tripulación heridos.
Se seguirá informando.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar