Gobierno de Gibraltar
Investigación sobre la jubilación del anterior Comisario de Policía (“Investigación”) – Publicación del Informe de la Investigación (“Informe”)
Gibraltar, 13 de noviembre de 2025
Como es sabido, el Informe fue entregado al Gobierno el jueves 6 de noviembre de 2025 a las 16:00. El Informe tiene más de 700 páginas y su destinatario es el Gobierno, que actualmente lo está leyendo y analizando antes de su publicación. La posición del Gobierno sigue siendo que publicará el Informe completo mucho antes de Navidad.
El Gobierno ha llegado a un acuerdo con el Responsable de la Investigación en relación con la publicación y la entrega anticipada del Informe a las personas y entidades suficientemente afectadas para garantizar el cumplimiento de los requisitos de justicia natural. En virtud de dicho acuerdo, el Gobierno facilitará o autorizará el acceso anticipado al Informe, antes de su publicación, a dos entidades (la Policía Real de Gibraltar [Royal Gibraltar Police, RGP] y la Autoridad de Policía de Gibraltar [Gibraltar Police Authority, GPA]) y a 33 particulares.
Según los términos del acuerdo, la entrega anticipada del Informe por parte del Gobierno está sujeta a que el destinatario firme previamente un acuerdo de confidencialidad con el Responsable de la Investigación y el Gobierno. Ya se han acordado los términos de dichos acuerdos, y los abogados empezarán a enviarlos a los destinatarios para su firma a principios de la semana que viene.
Una vez que los destinatarios hayan firmado y entregado los acuerdos de confidencialidad exigidos, el Gobierno podrá iniciar el proceso de entrega anticipada con referencia a su fecha de publicación prevista.
El proceso acordado de entrega anticipada implica avisar a los destinatarios con al menos dos días laborables de antelación de la fecha en que el Gobierno tiene previsto facilitar dicha copia anticipada. Así se garantiza que los abogados y otros destinatarios tengan tiempo para analizarla cuando la reciban.
A partir de ese momento, el Gobierno facilitará a los destinatarios un ejemplar anticipado del Informe tres días laborables antes de su publicación (sin tener en cuenta el día en que se facilite la versión ni el día en que se publique el Informe). El día de la entrega, se facilitarán las copias anticipadas antes de las 10:00 y el Informe se publicará después de las 15:00. Sin embargo, si durante este período se interpone un fin de semana, los tres días hábiles completos se reducen a dos días hábiles completos. Esto garantiza que se disponga de casi cinco días hábiles de preaviso.
También se facilitarán copias anticipadas, en condiciones adecuadas pero diferentes, a la GBC [Compañía de Radiotelevisión de Gibraltar – Gibraltar Broadcasting Corporation] y al Gibraltar Chronicle, y, según proceda, al Líder de la Oposición.
Por último, el Gobierno señala que algunos abogados que representan al señor [Ian] McGrail han hecho recientemente declaraciones en la prensa y en las redes sociales que son de naturaleza política y no tienen nada que ver con la representación legal de su cliente en la Investigación. El Gobierno confía en que estos abogados no pretendan cobrar al contribuyente honorarios legales por las declaraciones políticas que han venido realizando.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar