Gobierno de Gibraltar
Inauguración de Kingsway
Gibraltar, 30 de marzo de 2023
El Ministro Principal, FabiƔn Picardo, junto con el anterior Ministro Principal, Sir Peter Caruana, han inaugurado Kingsway esta tarde.
Kingsway incorpora la carretera y los tĆŗneles que van desde Devil’s Tower Road hasta la rotonda de Eastgate.
Sir Peter Caruana era el Ministro Principal en el momento en que se encargó la construcción del túnel.
A partir de las 00:01 del viernes 31 de marzo, Kingsway serĆ” el Ćŗnico punto de acceso regular para automóviles y motocicletas (incluidos los vehĆculos comerciales) a la frontera, el Aeropuerto Internacional de Gibraltar, el supermercado Eroski, la Playa de Poniente (Western Beach) y Four Corners.
TambiĆ©n serĆ” el Ćŗnico punto de acceso regular de vehĆculos desde Gibraltar a Europa.
El Ministro Principal y el ex Ministro Principal recorrieron Kingsway en dirección norte en sus respectivos vehĆculos G1[1], para despuĆ©s cortar cintas en la entrada de Eastgate. A continuación tuvo lugar una breve recepción en el Salón Wessex [del aeropuerto].
El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, reflexionó y celebró los esfuerzos de ambas administraciones para llevar a buen tĆ©rmino el tĆŗnel y el litigio que suspendió su construcción durante casi 5 aƱos. El Ministro Principal dio las gracias a los trabajadores sobre el terreno, a los equipos de ingenierĆa, a los equipos de gestión del proyecto, a [la empresa de construcción estatal] GJBS y a su predecesor, Sir Peter Caruana, por el trabajo realizado durante casi 15 aƱos, que pondrĆ” fin a la necesidad de detener el trĆ”fico para permitir el aterrizaje y despegue de aviones en la pista de Gibraltar.
El anterior Ministro Principal, Sir Peter Caruana, reflexionó sobre la historia, la complejidad y la controversia de este largo proyecto, asà como sobre la magnitud del cambio de infraestructuras que se ha producido en Gibraltar en los últimos 35 años gracias a la inversión de los sucesivos Gobiernos. Sir Peter afirmó entonces que esta inversión influye en la perspectiva de los visitantes y futuros inversores en Gibraltar y requiere una visión a largo plazo en beneficio y mejora de Gibraltar en su conjunto, mÔs que de las administraciones individuales.
Esta medianoche, antes de que las barreras de la Avenida Winston Churchill se cierren al trĆ”fico rodado por Ćŗltima vez, el G1 serĆ” el Ćŗltimo vehĆculo que cruce la pista. Minutos mĆ”s tarde, el G1 serĆ” el primer vehĆculo en circular por Kingsway, ya que se abre oficialmente como vĆa pĆŗblica.
El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, comentó: āHa sido un verdadero placer tener, por fin, la oportunidad de inaugurar el TĆŗnel del Aeropuerto de Gibraltar. TambiĆ©n ha sido un placer poder compartir este momento con Sir Peter, que era el Ministro Principal en la Ć©poca en que se encargó el tĆŗnel. Este gran proyecto nacional de infraestructuras se ha prolongado durante nuestros dos gobiernos sucesivos y nos ha exigido, como adversarios polĆticos y nunca como enemigos polĆticos, trabajar por un objetivo a largo plazo en beneficio de todo Gibraltar. Kingsway serĆ” un testimonio del espĆritu colectivo gibraltareƱo y de su determinación de garantizar la mejora hoy para el Gibraltar del maƱanaā.
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com,Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com,Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com,Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com,web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
[1] G1 es la matrĆcula del vehĆculo oficial del Ministro Principal. Para la inauguración se permitió que dos vehĆculos llevaran la misma matrĆcula, como deferencia a Sir Peter Caruana.