Portada » Comunicados » Granelero OS 35 – Actualización a las 1400 horas – C609
Comunicados

Granelero OS 35 – Actualización a las 1400 horas – C609

Se preparan las tareas de extracción y de limpieza con la ayuda de Salvamento Marítimo de España

Gobierno de Gibraltar  

Granelero OS 35 – Actualización a las 1400 horas

Gibraltar, 1 de septiembre de 2022 

El Consejo de Contingencia de Gibraltar se ha vuelto a reunir a las 12:30 horas de hoy tras descubrirse una fuga de combustible en el granelero OS 35. El Consejo de Contingencia de Gibraltar ha estado presidido conjuntamente por el Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Gobernador, el Vicealmirante Sir David Steel. A la reunión también han asistido el Viceministro Principal, Joseph García, el Ministro de Medio Ambiente, John Cortés, y el Ministro del Puerto, Vijay Daryanani.  

FUGA DE FUELOIL CON BAJO CONTENIDO DE AZUFRE  

El Capitán del Puerto ha confirmado que la fuga de fueloil con bajo contenido de azufre a través de los respiraderos de los tanques está totalmente controlada.  

•     La prioridad es contener y recoger el petróleo que flota a la deriva fuera de la barrera, así como retirar el que ha quedado contenido dentro de ésta.  

•     Tanto la lancha de la Autoridad Portuaria de Gibraltar (Gibraltar Port Authority, GPA) como el Luz de Mar, de Salvamento Marítimo español, han desplegado barreras en forma de J para contener el fuel que flota a la deriva. Ambas embarcaciones trabajan en estrecha colaboración.  

•     Otros dos navíos de la GPA con barreras en forma de J van de camino al lugar de los hechos.  

•     Se han desplegado skimmers a bordo del OS 35 para recoger el petróleo dentro de la barrera. 

•     También se han enviado skimmers a las embarcaciones que están en formación de J para que empiecen a recoger el combustible que tienen contenido. 

•     Se han identificado barreras para proporcionar una línea de protección adicional a la Playa de la Caleta (Catalan Bay) y también para su colocación en el proyecto de Eastside y en el espigón de Sandy Bay. Se confía en que puedan colocarse hoy, ya que su despliegue es complejo. 

ELIMINACIÓN DE COMBUSTIBLE, GASÓLEO Y ACEITE LUBRICANTE DEL GRANELERO OS 35  

Se espera que a lo largo de la próxima hora la gabarra de lodos de la GPA se traslade a la banda de babor del navío. 

La GPA está intensificando sus esfuerzos para comenzar a extraer el fueloil del buque. No se conocerá el cronograma de esta tarea hasta que se pueda movilizar la maquinaria del granelero OS 35. Se están explorando activamente todas las demás opciones para la retirada de este combustible del buque. 

La misma gabarra de lodos se utilizará también para retirar el diésel y el aceite lubricante del OS 35. Esta tarea comenzará lo antes posible y se realizará en paralelo a la operación de retirada del fueloil con bajo contenido de azufre. 

Se proporcionarán más actualizaciones en cuanto comience la retirada de los combustibles y lubricantes. 

No hay opciones realistas para extraer el combustible del granelero más pronto. 

CERRADO EL PUERTO DE GIBRALTAR  

El Puerto de Gibraltar permanece cerrado para concentrar toda su capacidad operativa en la resolución de esta emergencia. Sin embargo, se ha permitido llevar a cabo según lo previsto algunas operaciones que no tienen impacto en los recursos del Puerto necesarios para poder gestionar la emergencia, como por ejemplo la llegada hoy de un crucero. 

El Consejo de Contingencia de Gibraltar volverá a reunirse hoy a las 18:00 horas o antes si fuera necesario.

Se proporcionarán más actualizaciones según sea necesario desde el punto de vista operativo. Toda la información de que dispone el Gobierno se pone a disposición de la población lo antes posible. 

Comunicado en pdf con original en inglés incluido

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar 

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos