Gobierno de Gibraltar
Fin de semana del Patrimonio 2025
Gibraltar, 10 de abril de 2025
Los Servicios Culturales de Gibraltar (Gibraltar Cultural Services, GCS), en nombre del Ministerio de Turismo y Cultura se complacen en anunciar una nueva serie de actividades como parte del fin de semana conmemorativo del Patrimonio de Gibraltar (Heritage Weekend 2025).
El programa promete una variada y atractiva celebración de la historia y el patrimonio cultural de Gibraltar, que incluirá una ceremonia conmemorativa en el Castillo Moro (Moorish Castle) con motivo del 80º aniversario del Día de la Victoria en Europa, el jueves 8 de mayo.
Los GCS están coordinando un acto al aire libre el 9 de mayo en el que participarán la Academia de Música y Artes Escénicas de Gibraltar (Gibraltar Academy of Music and Performing Arts, GAMPA) y JF Dance, y también habrá recorridos escolares para ver los murales de arte callejero y los bolardos recién pintados. Además, se entregará a los alumnos una plantilla para bolardos como ejercicio interactivo, gracias a la cual podrán crear sus propias obras de arte o ilustraciones.
La Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) también está organizando una serie de visitas históricas del 8 al 11 de mayo, que exploran diversos emplazamientos y periodos de la historia de Gibraltar. Ya se pueden adquirir las entradas para estos recorridos en buytickets.gi. Asimismo, también están previstas exposiciones y visitas guiadas en los Túneles de la Segunda Guerra Mundial.
La Asociación de Recreación Victoriana (Victorian Re-enactment Association), un colectivo de sociedades de recreación con sede en el Reino Unido que comparten su pasión por la época victoriana, visitará Gibraltar para participar en el Heritage Weekend 2025. Para esta ocasión especial, la Victorian Association contará con la colaboración de la Sociedad de Recreación de Gibraltar (Gibraltar Re-enactment Society) y la Gibraltar Bands & Drum Association, que se unirán para crear una experiencia memorable que todos puedan disfrutar.
Para más información, se puede contactar con el Departamento de Eventos de los GCS en el correo electrónico: info@culture.gi
Programa de actividades:
Jueves 8 de mayo
- 10:30 – 11:30: Exposición de objetos en los Túneles de la Segunda Guerra Mundial. Se podrán ver de cerca objetos reales de la Segunda Guerra Mundial y examinar réplicas con un experto local que hablará sobre la restauración y el cuidado de estas piezas, así como sobre su importancia histórica y el relato que cuentan.
- De 12:00 a 17:00 horas: Visitas cada hora a los Túneles de la II Guerra Mundial.
- 80º aniversario del Día de la Victoria en Europa en el Castillo Moro (solo con invitación).
Viernes 9 de mayo
- Recorridos de escolares para descubrir el arte urbano de la mano de los GCS.
- 10:30 y 12:30: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘Line Wall Circuit’, con guías autorizados.
- 17:00: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘A Rocky Labyrinth’: explore el extremo norte del casco antiguo, con Manolo Galliano.
- 18:00: En la Plaza John Mackintosh Square, y de la mano de los GCS:
- Exhibición de maniobras por parte de la Victorian Association.
- Cuentacuentos interactivo por parte de la GAMPA: adaptación infantil de la vida de Gustavo Bacarisas.
- ‘The Evacuation Story’ [La historia de la evacuación], de JF Dance.
- ‘Echoes of the Rock’ [Ecos del Peñón], por parte de la GAMPA.
Sábado 10 de mayo
- 09:00 – 12:30: 36º Concurso Anual de Pintura de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust).
- 10:00: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘A Rocky Labyrinth’: explore el extremo sur del casco antiguo, con Manolo Galliano.
- 10:00 y 12:00: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘Guns Galore!’: visita a la Victoria Battery, con Francis Silva.
- 10:30: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘Soldier On!’: explore la historia del Distrito Sur y Rosia Bay, con Richard García.
- 10:30: Recreación de la Condecoración al Soldado John Williams VC, Gran Desfile.
- 12:00 y 14:00: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘Where they lay at peace’: la historia del Cementerio de Witham y de los allí enterrados.
- 12:15: Cambio de guardia, Plaza John Mackintosh Square.
- 12:45: Marcha hasta la Explanada (Casemates Square).
- 13:15: Recreación de la Ceremonia de las Llaves en la Explanada (Casemates Square).
- 15:00: Marcha de vuelta por la Calle Real (Main Street).
Domingo 11 de mayo
- De 10:00 a 14:00: La Victorian Association realizará exhibiciones de maniobras, colocará centinelas y recibirá a los visitantes en el Cañón de 100 Toneladas (100T Gun). A continuación, se trasladarán a los Jardines de la Alameda, donde, tres mujeres caracterizadas con trajes victorianos pasearán con sus compañeros soldados.
- 10:30: Tour de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust) bajo el título ‘Ancient Spaces’: explore el Pozo de la Monja (Nun’s Well) y Punta Europa, con Claire Montado.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar