Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal
Exposición para conmemorar el 75º aniversario del Día de la Victoria en Europa
Gibraltar, 1 de octubre de 2020
El Viceministro Principal, Joseph García, ha inaugurado hoy una gran exposición en John Mackintosh Hall para conmemorar el 75º aniversario del Día de la Victoria en Europa (VE Day). La apertura de la exposición había sido programada inicialmente para coincidir con la fecha del aniversario, el 8 de mayo, pero fue pospuesta debido al confinamiento en respuesta a la pandemia de COVID-19. La exposición ha sido gestionada por el Archivista (Archivist) Anthony Pitaluga y preparada junto con el equipo del Archivo Nacional de Gibraltar (Gibraltar National Archives) y con la asistencia de varios voluntarios.
Se trata de la octava exposición organizada por el Archivo Nacional de Gibraltar en los últimos seis años.
Gibraltar se siente muy orgulloso del papel que desempeñó durante la Segunda Guerra Mundial. Este evento afectó a toda la población del Peñón. Muchas personas sirvieron con las fuerzas armadas, muchas más acudieron a cumplir su papel en la defensa de Gibraltar y miles más fueron evacuadas como parte de los esfuerzos de la Guerra.
En mayo de 1940, hace ya ochenta años, 13.000 hombres, mujeres y niños embarcaron para cruzar el Estrecho con rumbo al Marruecos francés. La caída de Francia significó que tuvieron que abandonar Casablanca y se planificó una re-evacuación al Reino Unido.
El Gobierno tiene intención de conmemorar adecuadamente el papel desempeñado por el entonces Contraalmirante (Commodore) Creighton, más adelante Contraalmirante (Rear Admiral) Sir Kenelm Creighton, durante esta re-evacuación de gibraltareños desde Casablanca en julio de 1940. Creighton lideró un convoy de transporte que desembarcó 15.000 tropas francesas en Casablanca y que inmediatamente recibieron la misión de evacuar a las personas de Gibraltar con rumbo al Reino Unido. Dada la condición de las embarcaciones, el Contralmirante se resistió inicialmente a las demandas del Almirante francés en Casablanca de embarcar inmediatamente a los gibraltareños de avanzada edad, enfermos, mujeres y niños. Cuando nuestros compatriotas fueron obligados a embarcar, a punta de pistola, el Contraalmirante se negó a seguir las órdenes y trasladarles al Reino Unido en embarcaciones en mal estado. En lugar de ello, desafió aquellas órdenes y puso rumbo a Gibraltar para dar tiempo a que las naves fuesen reparadas adecuadamente para el transporte de civiles.
El Gobierno conmemorará de forma separada las acciones del Contraalmirante Creighton que ayudó al pueblo de Gibraltar en aquel momento de necesidad.
Aquellos que viajaron al Marruecos francés, junto con otras tres mil personas más, navegaron entonces hacia Londres y más adelante a Irlanda del Norte, mientras que otros se dirigieron hacia el sur, a Madeira, y otros hacia el oeste, a Jamaica.
Gibraltar desempeñó un papel crucial en la Operación Torch, el plan para expulsar al enemigo del Norte de África. Durante aquella época, el propio General Dwight Eisenhower se instaló en los túneles en el interior del Peñón.
La exposición está dividida en seis secciones de fotomontajes. La primera abarca la Tormenta en Formación, la segunda examina el Frente Doméstico y las Defensas, y las demás la Ciudad Subterránea y el Hospital, la Fuerza de Defensa de Gibraltar, Gibraltar bajo Ataque Enemigo mientras que la sección final recuerda la Victoria en Europa.
Un panel de invitados ofrecerá una serie de ponencias cada martes y jueves de octubre, a las 6.00pm en John Mackintosh Hall. Además, se mostrará una serie de documentales sobre diferentes aspectos de Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial, comenzando a las 10.30am y concluyendo a las 6.00pm.
El Viceministro Principal, Joseph García, manifestó:
“Una vez más, debo alabar a Anthony Pitaluga y su equipo por este excelente muestrario histórico de fotografías, recortes de periódicos y otros recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. Quiero expresar mi agradecimiento a Anthony, al personal de los Archivos, a mi equipo y a todos los voluntarios que han contribuido de alguna manera. Lamentablemente, la pandemia de COVID-19 ha hecho imposible abrir la exposición de la manera habitual. Cabe recordar que parte de esta exposición se trasladó al ámbito virtual en mayo, en la medida de lo posible, para coincidir con el propio Día de la Victoria en Europa. En aquel momento, el Gobierno indicó que el evento sería pospuesto hasta octubre. A lo largo de su historia, el pueblo de Gibraltar ha mantenido una larga y orgullosa tradición de defender los valores que más apreciamos. Por lo tanto, esta exposición representa un tributo a todas aquellas personas que perdieron sus vidas durante este conflicto global y a aquellas generaciones de gibraltareños que respondieron al llamamiento para realizar sacrificios en nombre de la libertad”.
La exposición permanecerá abierta al público en general durante todo el mes, a partir de mañana viernes en John Mackintosh Hall, y el acceso será gratuito. La exposición se compone de tres salas separadas en las que se han instalado medidas para controlar el aforo en todo momento. Se recuerda al público la obligación de utilizar mascaras en las salas de exposición y respetar las normas de distanciamiento social.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar