Gobierno de Gibraltar
Establecimiento de un grupo de coordinaciĆ³n para monitorizar el coronavirus
Gibraltar, 28 de enero de 2020
Ayer se celebrĆ³ una reuniĆ³n en el NĀŗ 6 de Convent Place para abordar el brote del nuevo coronavirus en la ciudad china de Wuhan. Se ha establecido un grupo de coordinaciĆ³n compuesto por Departamentos del Gobierno, la PolicĆa Real de Gibraltar y los Servicios BĆ”sicos (Essential Services) de Gibraltar a modo de precauciĆ³n para monitorizar la situaciĆ³n y prepararnos para cualquier posible efecto que el virus pudiera tener en Gibraltar.
Durante la reuniĆ³n, el Director de Salud PĆŗblica, Sohail Bhatti, actualizĆ³ al grupo sobre la situaciĆ³n actual del virus.
El Ministro Principal en funciones, John CortĆ©s, quien ostenta la responsabilidad de Salud PĆŗblica, presidiĆ³ la reuniĆ³n, a la que tambiĆ©n acudiĆ³ la Ministra de Contingencias Civiles, Samantha Sacramento, y el Ministro de Sanidad, Paul BalbĆ”n.
Nota a redactores:
Se considera que Ćŗnicamente las personas que hayan estado en China en las dos Ćŗltimas semanas pueden contraer el coronavirus. Si una persona que haya estado allĆ en los Ćŗltimos 14 dĆas presenta los sĆntomas habituales de un resfriado, pero se encuentra bien, debe quedarse en casa, mantenerse abrigada, beber muchos lĆquidos y llamar a PCC por telĆ©fono (20072266). SerĆ”n contactados a la mayor brevedad por uno de nuestros enfermeros de control de infecciones, que le proporcionarĆ” asesoramiento y la ayuda adecuada en funciĆ³n de sus circunstancias y estado.
Ir al hospital no hace sino aumentar el riesgo de contagio. Existe un elevado nivel de consultas en este momento sobre sĆntomas relacionados con resfriados, por lo que sentarse en una sala de espera aumenta el riesgo de contagio o de contracciĆ³n de otra enfermedad. Las personas que presenten sĆntomas de un resfriado o gripe deben quedarse en casa, mantenerse abrigadas y tomar paracetamol con la ingesta de muchos lĆquidos. Los antibiĆ³ticos no son de ayuda, dado que no funcionan con virus.
Parece que esta enfermedad se propaga por partĆculas, por lo que mantener una buena higiene y lavarse las manos frecuentemente puede ayudar a frenar su propagaciĆ³n.
El Director de Salud PĆŗblica, Sohail Bhatti, ha producido un pequeƱo vĆdeo en relaciĆ³n con este tema: https://we.tl/t-ys4XHZU5Z4
Comunicado de prensa original en inglƩs, incluido en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
200128 C050 Establecimiento de un Grupo de CoordinaciĆ³n para monitorizar el coronavirus.pdf