Establecimiento de un grupo de coordinaciĆ³n para monitorizar el coronavirus – C050

Las autoridades de Gibraltar se preparan para poder dar respuesta a la amenaza del coronavirus y garantizar la seguridad de sus ciudadanos

Gobierno de Gibraltar

Establecimiento de un grupo de coordinaciĆ³n para monitorizar el coronavirus

Gibraltar, 28 de enero de 2020

Ayer se celebrĆ³ una reuniĆ³n en el NĀŗ 6 de Convent Place para abordar el brote del nuevo coronavirus en la ciudad china de Wuhan. Se ha establecido un grupo de coordinaciĆ³n compuesto por Departamentos del Gobierno, la PolicĆ­a Real de Gibraltar y los Servicios BĆ”sicos (Essential Services) de Gibraltar a modo de precauciĆ³n para monitorizar la situaciĆ³n y prepararnos para cualquier posible efecto que el virus pudiera tener en Gibraltar.

Durante la reuniĆ³n, el Director de Salud PĆŗblica, Sohail Bhatti, actualizĆ³ al grupo sobre la situaciĆ³n actual del virus.

El Ministro Principal en funciones, John CortĆ©s, quien ostenta la responsabilidad de Salud PĆŗblica, presidiĆ³ la reuniĆ³n, a la que tambiĆ©n acudiĆ³ la Ministra de Contingencias Civiles, Samantha Sacramento, y el Ministro de Sanidad, Paul BalbĆ”n.

Nota a redactores:

Se considera que Ćŗnicamente las personas que hayan estado en China en las dos Ćŗltimas semanas pueden contraer el coronavirus. Si una persona que haya estado allĆ­ en los Ćŗltimos 14 dĆ­as presenta los sĆ­ntomas habituales de un resfriado, pero se encuentra bien, debe quedarse en casa, mantenerse abrigada, beber muchos lĆ­quidos y llamar a PCC por telĆ©fono (20072266). SerĆ”n contactados a la mayor brevedad por uno de nuestros enfermeros de control de infecciones, que le proporcionarĆ” asesoramiento y la ayuda adecuada en funciĆ³n de sus circunstancias y estado.

Ir al hospital no hace sino aumentar el riesgo de contagio. Existe un elevado nivel de consultas en este momento sobre sĆ­ntomas relacionados con resfriados, por lo que sentarse en una sala de espera aumenta el riesgo de contagio o de contracciĆ³n de otra enfermedad. Las personas que presenten sĆ­ntomas de un resfriado o gripe deben quedarse en casa, mantenerse abrigadas y tomar paracetamol con la ingesta de muchos lĆ­quidos. Los antibiĆ³ticos no son de ayuda, dado que no funcionan con virus.

Parece que esta enfermedad se propaga por partĆ­culas, por lo que mantener una buena higiene y lavarse las manos frecuentemente puede ayudar a frenar su propagaciĆ³n.

El Director de Salud PĆŗblica, Sohail Bhatti, ha producido un pequeƱo vĆ­deo en relaciĆ³n con este tema: https://we.tl/t-ys4XHZU5Z4

Comunicado de prensa original en inglƩs, incluido en PDF adjunto.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

200128 C050 Establecimiento de un Grupo de CoordinaciĆ³n para monitorizar el coronavirus.pdf